(@) - Raf

Değeri Bilinmemiş Filmler - 3 "Mephisto" Macar yönetmen István Szabó'nun 1981 yapımı politik drama filmi.. Yıllar önce izlememe rağmen malum sahnesini unutamıyorum.. Sanat ve politika ilişkisini bu kadar cesurca ve incelikle işleyen sayılı filmlerden biridir. Büyük Alman yazar Thomas Mann'ın…devamı

hanshiro 11 months ago

Natsu no niwa: The Friends

Shinji Sômai

1 Gönderi

Değeri Bilinmemiş Filmler - 4 "Natsu no Niwa" (Yaz Bahçesindeki Dostluk) Japon yönetmen Shinji Sowai'nin 1994 yapımı komedi drama filmi.. Japon yazar Nobuko Yoshiya'nın aynı adlı romanından beyazperdeye uyarlanan bu eser, üç çocuğun ve yaşlı bir adamın yollarının kesiştiği samimi…devamı

hanshiro 11 months ago

Kızıl Darı Tarlaları

Yimou Zhang

1 Gönderi

Değeri Bilinmemiş Filmler - 5 "Red Sorghum" (Kızıl Darı Tarlaları) Çinli yönetmen Zhang Yimou'nun 1987 yılında çektiği drama filmi.. Yanlış hatırlamıyorsam üni sınavına hazırlandığım yıl izlemiştim. Film, yazar Mo Yan'ın aynı isimli romanından uyarlanmıştır (okumak bir türlü nasip olmadı). Film,…devamı

hanshiro 11 months ago

Gölgesizler

Hasan Ali Toptaş

17 Gönderi

Hasan Ali Toptaş'ın 1990-93 yılları arasında yazdığı, Yunus Nadi roman ödülünü kazandığı eseri. Türk edebiyatının en ilginç köy romanı desem abartmış olmam sanırım.. Hakkını vermek gerek, yazar baya özgün bir iş çıkarmış. Yer yer distopya yer yer varoluşsal hava sunuyor.…devamı

hanshiro 11 months ago

"Bir kent nasıl öldürülür göz göre göre ben inanmıyorum, kim ne derse desin. Sodom ve gomore efsanelerde kaldı, yaşanan bir başka tarih şimdi, şöyle bir dokunsak toprağa yalınayak, duyacağız belki tarihin akışını. Bahar da gecikebilir unutmayalım, böyle okuduk hayatın kitaplarından.…devamı

hanshiro 11 months ago

Black Sabbath'ın solisti ve metal türünün en önemli temsilcilerinden biri olan Ozzy Osbourne 76 yaşında vefat etti. Rest in peace..

hanshiro 11 months ago

Cadı

Hüseyin Rahmi Gürpınar

11 Gönderi

Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın 1912 yılında yayımladığı "Garaib faturası" külliyatının ikinci eseri. Hüseyin Rahmi tartışmasız büyük bir romancı. Bunu üçüncü kez anladım.. Gulyabani gibi toplumsal eleştirilerle dolu eserinden sonra Cadı'ya okumak, Gürpınar'ın mizahi üslubunun ve toplumsal hiciv yeteneğinin ne denli derin…devamıHüseyin Rahmi Gürpınar'ın 1912 yılında yayımladığı "Garaib faturası" külliyatının ikinci eseri. Hüseyin Rahmi tartışmasız büyük bir romancı. Bunu üçüncü kez anladım.. Gulyabani gibi toplumsal eleştirilerle dolu eserinden sonra Cadı'ya okumak, Gürpınar'ın mizahi üslubunun ve toplumsal hiciv yeteneğinin ne denli derin olduğunu bir kez daha kanıtlıyor. Yazar, geleneksel Türk evlerindeki o kendine özgü atmosferi, dedikoduların fısıltılarını ve batıl inançların sıradan bir olayı nasıl efsanevi boyutlara taşıdığını öyle gerçekçi bir dille resmediyor ki, kendinizi adeta o dönemin İstanbul'unda hissediyorsunuz. Yazar hiçbir şekilde cin ve cadı gibi metafizik söylentilere inanmadığını belirtmesine rağmen, "cadılık" gibi popüler bir temayı bu denli ustaca, mantık çerçevesinde ve çözüme odaklı bir şekilde işlemesi, Gürpınar'ın akılcı yazar kimliğinin adeta imzası niteliğindedir. Roman, yaşamının ikinci baharını yaşamak üzere yeni bir evliliğe adım atan Şükriye Hanım'ın etrafında örülü. Kendisini, geçmişi tuhaf söylentilerle dolu, ıssız bir köşkte bulur. Bu köşkte yaşanan ürpertici ve açıklanamaz olaylar, Şükriye Hanım'ın ve evin diğer sakinlerinin ruh halini derinden etkilemektedir. Yazar Gürpınar, bu "hortlak" vakalarını ele alırken, doğaüstü gibi görünen olayların ardındaki insan faktörünü, çıkarları ve korkuları öyle incelikle işlemiş ki, okur olarak her bir sayfasında gizemi çözme arayışına giriyoruz. Yazar, olayların "nasıl" değil, "neden" ortaya çıktığını, yani insan psikolojisinin ve toplumsal dinamiklerin bu tür inanışları nasıl beslediğini titizlikle açığa çıkarmaktadır. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın anlatımındaki en büyük sihirlerinden biri: Dramı ve komediyi, gerilimi ve mizahı ustaca harmanlayarak okura karmaşık bir duygu yelpazesi sunabilmesidir. Böylesine güçlü bir yazara sahip olduğumuz için şanslıyız. Değeri ve kıymeti bilinmeli.

hanshiro 12 months ago

Daisy Miller

Henry James

2 Gönderi

Amerikan edebiyatının önemli klasikçileri arasında görülen Henry James'in 1878 yılında yayımladığı ilk eseri. Kitap, Cenevre'de karşılaşıp, Roma'da devam eden iki Amerikalı bireyin bir yıllık yaşantısını anlatıyor. Ancak konudan önce dikkat edilmesi gereken iki önemli unsur var; birincisi yazar James, Daisy…devamıAmerikan edebiyatının önemli klasikçileri arasında görülen Henry James'in 1878 yılında yayımladığı ilk eseri. Kitap, Cenevre'de karşılaşıp, Roma'da devam eden iki Amerikalı bireyin bir yıllık yaşantısını anlatıyor. Ancak konudan önce dikkat edilmesi gereken iki önemli unsur var; birincisi yazar James, Daisy Miller karakterini -özellikle dönemin toplum yapısına göre son derece rahat bir biçimde yaratmış. Bu durum bazı feminist görüşler tarafından eleştirilmiş. Kitabın sonsözündeki incelemeye göre James, sonradan bu eleştirinin (bizzat yakın arkadaşı da benzer bir eleştiride bulunmuş) haklılık içerdiğini ve sonraki baskılarda küçük değişiklikler yapmış. İkincisi ise kadınların, toplumsal normlara uyum sağlamasının temelindeki sebepler ve bu sebeplerin, bir erkek bakış açısından nasıl ve ne şekilde yorumlandığı (hakeza Kitapta tam olarak bu bakış açısı bulunuyor) üzerinde durulması gerekiyor. Daisy Miller istediği hayatı yaşayan (okurken sanki Amerika değilde daha otoriter bir toplumda yaşıyor sanıyorsunuz) canı istediğinde erkeklerle konuşabilen, gezebilen bir bireyken; karşısına çıkan erkek karakter "Frederick Winterbourne", Daisy'i eleştiren, bu rahatlığına rağmen ondan hoşlanan; normal şartlarda bu yönünü eleştirip uzaklaşacak biri iken sırf güzelliği sebebiyle görmezden gelen bir birey. Eserin ilk iki bölümünde Daisy'nin gerçekten rahat; yer yer abartıya kaçtığını görmemize rağmen (bu da üzerinde düşünülmesi gereken bir konu, zira ilk olarak neden? diye soruyor insan kendi kendine.) üçüncü ve dördüncü bölümlerde tersi bir durumla karşılaşıyoruz. Daisy'nin kusuru -kanımca- biz okurun (erkek kadın fark etmeksizin) gözünde abartılı ve kabuledilemez bir biçimde görülüyor. Ancak masumiyetin bir örneği olan bu karakteri neden o şekilde gördüğümüzü; bütün ideolojiler önünde sorgulamak gerekiyor. "Daisy gerçek anlamıyla masum bir kızdır, ama aynı zamanda cahil ve düşüncesizdir. Ya da bu yazıda pek çok görüşüne katıldığımız F. W. Dupree'nin de belirttiği gibi, "[Daisy] gönlünden geçeni yapar, çünkü başka türlü nasıl davranacağını bilmemektedir. Genel hedefleri belirsiz olduğu için bazen güçlü bir irade gösterir, bazen çekimser kalır." (Sayfa 128) İlk eseri olması sebebiyle gerek kendisiyle, gerek yarattığı karakterle ve gerekse de toplumla zıtlaşan Yazar, netice itibariyle derdini anlatabilmiş; ben ve benim gibi birçok insanı düşündürtmüştür. Kimileri bu anlam arayışına girmeyip doğrudan eleştirme gereği duymuş, kimileri ise beni gibi üzerinde kafa yormayı tercih etmiş. Amerikan edebiyatına giderek daha çok ağırlık veriyorum ve vermem gerektiğini de her okumamda anlıyorum. Yaklaşık 150 yıl önce yazılmasına rağmen bugün bunu okuyup üzerine düşüncelerimi yazabiliyorum. Edebiyatın ve Sanatın yüceliğine tapıyorum.

hanshiro 12 months ago

Tepe

Jean Giono

1 Gönderi

Fransız yazar Jean Giono'nun yazdığı 1929 yılında basılmış roman eseri. Kısa sürede okudum ancak beğenemedim. Yazar üzerinden genel olarak şöyle bir eleştiri yapacağım. Özellikle modern ve çağdaş edebiyatta çoğu yazarın yaptığı en büyük hata, "akıllarına gelen her konunun, her düşüncenin…devamı

hanshiro 12 months ago

Gazzeli Meryem

İbrahim Nasrallah

1 Gönderi

"Etrafımda çok kan var burada Yok bir damla su yanımda Babacığım her sağ ölü burada Yaşayan sadece ölüm burada Kaldırdık havayı ve bütün semavâtı Seslerine ve köpeklerin ulumalarına uyandığımızda Denize giden yolu bilen bir kuş kalmadı ufukta, batıya Ne de…devamı"Etrafımda çok kan var burada Yok bir damla su yanımda Babacığım her sağ ölü burada Yaşayan sadece ölüm burada Kaldırdık havayı ve bütün semavâtı Seslerine ve köpeklerin ulumalarına uyandığımızda Denize giden yolu bilen bir kuş kalmadı ufukta, batıya Ne de kurtuluşu Hayatın ya da ölümün manasını tefsir eden bir güneş kalmadı burada İsmi yok kabirlerin her cihetten çoğalan Bombalar ısırıyor insanları sevdikleriyle .... Ve hatta sükâttayken hepsi namazda "Köpekler içindeki köpekler" Kusura bakmayın ben ölüyüm Çok kurşun var burada ruhumu ve toprağımı dolduran, gölgemse ceset Söyledi babam benimle seda ve ebedi sükûn arasındaki mesafede bana "Köpekler içindeki köpekler" Ve öldü... Sanki babam kimse değildi Bacaklarım nerede? Sordum akşamdan önce Ellerim nerede? Kim doğurdu beni... Ve kim doğmadı? Hurma ağacımız ve çarşıya giden yol nerede? Hava nerede? Mahlukat nerede? Nereye gittiler? Kuşlar için sema yok burada, ne de bir sığınak mahlukata. Yetim sulara kıyı yok burada, ne de fırtınada kalmış gemilere bir liman. Zayıflatıyorum iki gündür bu hayatın prangalarını ve sanki unuttum bütün nahiyeleri Neden etrafımdaki ölümler daha sıcak geliyor bana Al ellerimi babacığım Al havamı biraz ve söyle bir cümle, sonra ölüm kıskanır ve inler ruh. Son bir kelâm et kardeşim şu küçük ceylana. Bir gözyaşı damlasıyım özlemde sana, özlüyorum seni özlediğim gibi Nasıl kapatayım gözlerini babacığım, karanlıkta dikmiş gözlerini son defa bakan bana İsterim beni göreni burada, babacığım, ölmüş de olsa Ölmedim ben. Biliyor musunuz bunu? Uyanık kalacağım ölene kadar, uyanık kalacağım bize aşikâr olana kadar Ya da sarıldık haykırışla karanlıkta Birden bırakırsın onu aniden daima yaptığın gibi “Köpekler içindeki köpekler" İki gündür bir başıma, kim bir dehliz açacak duvarda bana... Gecenin vahşetinde, Allah için, bir kapı Susamış, kuruyan bir ruh gibi. Yıktılar içinde bulunduğum evi başıma, senin ve onun başına Etrafımda çok kan var burada Yok bir damla su yanımda Babacığım her sağ ölü burada Yaşayan sadece ölüm burada." (Sayfa 23-24) Filistin asıllı Ürdünlü şair İbrahim Nasrallah tarafından yazılmış gazze temalı şiir eseri. Birçok Avrupa ülkesinde basılmış iyi bir eser. Ancak ilk kez çevir problemi yaşadım. Maalesef çevirmen arkadaş çok üstün körü geçmiş gibi. Arapçayı bilip ingilizce bilmemesine acayip şaşırdım. Sayfa 56'da "Palestine will be free" yi "Özgür Filistin" olarak çevirmiş. Ketebe Yayınlarına yakışmadı. Bundan bağımsız okumanızı tavsiye ederim. Belki büyük bir şair değil ama derdini anlatabilmiş.