(@) - Raf

Spoiler içeriyor Birgün yazarımıza,yani Takahaşi’ye Sonomura isimli bir arkadaşı tesadüfi şekilde şifreli bir mesaj bulduğunu söyler. Mesaja göre bu gece saat 01.36’da bir cinayet işlenecektir. Sonomura cinayet mahalline gidip bu “ölüm manzarasını” izlemeyi teklif eder. Takahaşi aslında son zamanlarda Sonomura’nın akıl sağlığından…devamı

missrainbow 1 year ago

Yeşil kart

Peter Weir

2 Gönderi

Spoiler içeriyor Bronte New York’ta yaşayan Amerikalı bir kadındır. Birgün bir arkadaşının aracı olmasıyla Georges Faure -kısaca George- isimli Fransız bir adamla evlenir. Tabi bu evlilikte aşk falan yoktur. İkili birbirlerini daha önce görmemişlerdir bile. George yeşil kart için evlenmek istemektedir. Yeşili…devamı

missrainbow 1 year ago

Rafın sadece üç platform üzerinden eksik içerik istek alma olayını nasıl sonlandırabiliriz...uygulamadaki herkes sadece Türkçe -hatta İngilizce- içerik okumuyor. Başka diller de okuyoruz. Ama okuduklarımız haliyle D&R'ı bırakın Amazon'da dahi olmuyor diye uygulamaya ekleyemiyoruz...

missrainbow 1 year ago

Hagen - Im Tal der Nibelungen

Cyrill Boss

2 Gönderi

Spoiler içeriyor Bu kadar müthiş görsellerin ve güzel bir hikayenin -yani müthiş değil,izlemeye değer bir hikayenin diyelim- çok afedersiniz ama içine böyle edilebilirdi…hikaye bu kadar sıkıcı işlenebilirdi. Potansiyeli çok harcanmış…Bilgi için söylüyorum,filmin ikinci yarısı daha iyiydi. Ama sonu dahi istediğim gibi güçlü…devamı

missrainbow 1 year ago

Leydi Tan'ın Kadın Çemberi

Lisa See

1 Gönderi

Spoiler içeriyor 18 Mart Çanakkale zaferimizin 110.yılı kutlu olsun. 1469 yılının Çin’ine gidiyoruz. Tan Yunxian soylu bir ailenin sekiz yaşındaki kızıdır. Babası Laizhou bölgesinin valisidir. “Hanım Kadın” olarak hitap edilen annesi de evi çekip çevirir ve Yunxian’ı iyi bir eş olması için…devamı18 Mart Çanakkale zaferimizin 110.yılı kutlu olsun. 1469 yılının Çin’ine gidiyoruz. Tan Yunxian soylu bir ailenin sekiz yaşındaki kızıdır. Babası Laizhou bölgesinin valisidir. “Hanım Kadın” olarak hitap edilen annesi de evi çekip çevirir ve Yunxian’ı iyi bir eş olması için şimdiden eğitmeye başlamıştır. Ayakları bağlı Hanım Kadın kısa süre önce Yunxian’ın da ayaklarını bağlamıştır. Vali Tan, Hanım Kadın’ı çok sevse ve ona saygı duysa da Hanım Kadın kendisine bir oğul veremeyince eve Zhao Hanım isimli bir odalık almıştır. Zhao Hanım bir erkek çocuk doğurur ve ona Yifeng adını koyarlar. Yifeng,Zhao Hanım’ın oğlu olsa da Hanım Kadın Yifeng’un geleceği için onu kendi oğlu olarak kaydettirir. Birgün Tan ailesi acı bir kayıp yaşar ve Yunxian,Yifeng ve odalık Zhao Hanım,Yunxian’ın büyükannesiyle büyükbabasının hanesine yerleşmek zorunda kalır. Tan Dede imparatorluğun saygı gören alimlerindendir ama hekim olan eşi Ru Hanım gibi o da tıpla ilgilenmiş ve ikili hanelerinin bir kısmını şifahaneye çevirmişlerdir. Yunxian bu evde büyürken tıpkı Ru Nine gibi nadir olan kadın hekimlerden biri olmak için eğitilir. Tabi bir yandan evliliği de planlanır. Sekiz yaşında olduğu halde 7 yıl sonra evleneceği kişi seçilmiştir bile. Kitap boyunca Yunxian’ın hayatının dört evresini okuruz. Süt Günleri’ni yani çocuk olduğu zamanları,Saç İğneleme Günleri yani 15 yaşına geldiği zamanı,Pirinç ve Tuz Günleri’ni yani 30’lu yaşlarını ve son olarak Sessizce Oturma Günleri’ni. Yani 50’li yaşlarını. Bu dört evrede Yunxian’ın bir hekim olarak karşılaştığı vakaları okurken evlerin iç odalarına hapsolmuş,dış dünyadan uzak kadınların evlerde kurduğu çemberlere de şahit oluruz. Kayınvalideler,Birinci Eşler,odalıklar,halalar,yengeler ve 15 yaşına geldiğinde evden gönderilecek kız evlatlar genel olarak günün büyük kısmında -çember halinde- bir arada otururlar. Bu çemberlerde kadınlar kendilerinden beklenenin dışında sadece nakış işleyip şiir yazmazlar. Sadece evlatlarını eğitmekle uğraşmazlar. Bazen birbirlerini sınar ve birbirleriyle kapışırlar. İhanet ederler,yaralarlar ve yaralanırlar. Bazen de büyük çemberden ayrılan küçük çemberler oluşur. Ki bu çemberlerin üyeleri fiziksel olarak birbirlerinden uzakta da olabilir. Rekabetin güçlü olduğu diğer çemberden farklı olarak bu küçük,görünmez çemberlerde şefkat ve fedakarlık vardır. Bu Lisa See’den okuduğum ikinci kitap ve yine çok akıcıydı. Bazı şeyler beklediğim gibi olmadı ama güzel kitaptı. Lisa See Çinli bir kadın olmadığı halde bu kültürü anlatmak konusunda nasıl bu kadar iyi olabiliyor diyordum ki kendisinin atalarının Çinli olduğunu öğrendim. (Kitapta bol bol tasvir ettiği bir evlilik yatağı vardı. Meğer kendi atalarından kalma böyle bir yatak varmış ve ondan ilham almış. Web sitesinde fotoğrafını görünce çok şaşırdım.) Atalarının yaşayışını öğrenmek için gerçekten çok iyi bir araştırma yapmış. Bunları kitabın son sayfalarında okuyup görebilirsiniz. Çin kültürüyle ilgili öğrenmediğim bir sürü şey öğrendim. Şaşırtıcı bir diğer şey ise Tan Yunxian’ın gerçek birisi olması. Aynı yıllarda yaşayan gerçek bir hekimmiş kendisi. Yazdığı bir kitap -Bir Kadın Doktorun Karışık Notları- ve hayat hikayesi ilham olmuş Lisa See’ye. Şangay Kızları bence daha iyiydi ama onun hikayesi daha trajik ve dramatik. Bu arada Şangay Kızları için de uzun bir yazı yazmıştım. Bakmak isteyen olursa uygulamada mevcut. Şunu da ekleyeyim,aslında kitabı okurken çok sinirlendim. Kadınlara yapılan şeyler beni mahvetti. Ben bunlardan da bahsetmek istiyorum. Spo sayılabileceği için buraya işaret düşüyorum ve -sanki şimdiden uzun değilmiş gibi-çok çok uzun bir yazı olacak,bunu belirteyim. *** Nereden başlasam ki. Yunxian ve onun gibi birçok soylu kız/kadın zamanlarını sadece evde geçiriyorlar. Çok azının birkaç kere dışarı çıkma fırsatı oluyor. Dış dünyayla ilgili bir fikirleri yok. Yunxian şanslı olanlardandı. Ama o bile birkaç erkek haricinde hiç erkek görmeden,evin en iç kısmında her şeyden uzakta büyüdü/yaşadı. Küçüklüğünden beri çok merak ettiği Ejderha Kayığı Festivali’ne bile 50 yaşına geldiğinde,evinin hanımı olduğunda gidebildi…işçi sınıfındaki kadınlar ise dış dünyayı görebildikleri halde başka dertler çekiyorlar. Kadınlara küçüklükten itibaren gerçeküstü görevler dayatılıyor ve küçük yaştan itibaren onlara en büyük amaçlarının bir erkek çocuk doğurmak olduğu öğretiliyor. Kız evlatların hiçbir değeri yok (!) Onlar zaten erkeklerin malları (!) Çocukken babalarına,evliyken kocalarına,dul kalırlarsa da oğullarının sözlerine sadık olmalılar (!) Konfüçyüsçü düşüncelere çok sinirlendim. Üniversite döneminde de üstünkörü öğrendiğimiz bir şeydi zaten. Ama burada ayrıntıya girdikçe daha da çok sinirlendim. Düğün gününe de değineyim. Dış dünyayı,nerede yaşadıklarını bile -konum olarak-pek bilmeyen genç kızların başlarına, kendi evlerinin yolunu ve gelin gidecekleri evin yolunu öğrenmesinler diye kırmızı bir örtü örtüyorlar. Hatta kafalarını karıştırmak için 10 dakika uzaklıkta olan evi dolana dolana 1 saat uzaklıkta gibi hissettiriyorlar…çünkü neden? Artık damat evinin malı onlar (!) eve geri dönemezler,dönmemeliler. Dahası düğün gününe kadar daha önce hiç görmedikleri bir adamla hemen o akşam yatak odası vazifelerini de yapmalarını bekliyorlar! Gelelim beni en en çok sinir eden şeye. Kadınların ayaklarının bağlanması…bu tuhaf fanteziyi -ASLINDA İŞKENCEYİ- kim çıkardı yahu? Zavallı kadınlar küçücük yaşta kemiklerini kıra kıra ayak parmaklarını aşağıya doğru kıvırıp ayaklarını bağlıyorlar. Kırık ve kıvrık parmakların üstüne basarak yürüyorlar. Bunun sonucunda bacak kaslarını ve bacaklarındaki gücü kaybedip yalpalayarak yürümeye başlıyorlar. Ama bu bile erkekleri tahrik ediyor...Hele ayaklarıyla ilgili tahrik eden başka bir şey var ki ona değinmek bile istemiyorum! Bu pislikler yerine ben utanç duyuyorum! Şunu bile anlayamıyorum. Ru Nine müthiş bir hekim. Yunxian da onun izinden gidiyor. Bu ayak bağlanma işkencesini nasıl onaylarsınız siz hekim olarak? Yunxian’ın annesi ayakları yüzünden ölüyor. Ve bir de kendisine erkek bir doktor bakamaz diye ölüyor…gel de çıldırma. Kadınlar bazen erkek çocuk doğurmayı bu yüzden de istiyor. Kız olursa ayakları bağlandığında onun acı çekişine şahit olacaklar diye… İnsanı sinirden delirten bu şeylere ebelere bakış açısı,saçma batıl inançlar vs de eşlik ediyor. Ben hep son ana kadar Yunxian yeminini bozup kanla ve hastalarla temas edecek,ellerini kirletecek (!),bizzat erkeklere de bakacak sanıyordum. Evet,Yunxian diğer kadınlara göre sesi daha çok çıkan bir kadındı. Finalde kadınlar için bir kitap da yazdı. Ama ben dünyayı tamamen değiştirecek uç şeyler yapacak sanıyordum. Neyse,sonuç şu ki kadın hangi sınıftan olursa olsun acı çekiyor. Ama bazen güzel bir kadın çemberin olunca hayat yaşanılabilir oluyor.

missrainbow 1 year ago

The Scandal of Chunhwa

Eun Jung Seo

2 Gönderi

Spoiler içeriyor Sanırım Kore televizyonlarında şuana kadar çıkmış en cesur tarihi dizi. Dizi Joseon’da -gerçi ben öyle tahmin ediyorum,Joseon döneminde geçiyor diye söylenmiyor- çıkan erotik bir kitabın halkı ve sarayı nasıl etkilediğini anlatıyor. Bu erotik kitap kimi zaman kadınlara cinsellikleri konusunda cesaret…devamıSanırım Kore televizyonlarında şuana kadar çıkmış en cesur tarihi dizi. Dizi Joseon’da -gerçi ben öyle tahmin ediyorum,Joseon döneminde geçiyor diye söylenmiyor- çıkan erotik bir kitabın halkı ve sarayı nasıl etkilediğini anlatıyor. Bu erotik kitap kimi zaman kadınlara cinsellikleri konusunda cesaret veriyor,kimi zaman da kimliğini saklayan gizemli yazarımız yaşanan önemli olaylara gönderme yapıp kendince eleştiriyor. Biri için hayalleri,hatta aşk mektubu değeri taşıyabiliyor,bir başkası içinse özgürlüğü. Dizinin tanıtım videosu çıktığı andan itibaren çok meraklanmıştım. (Bu arada ben geçen hafta izledim diziyi. Ama uygulamaya daha yeni eklendi.) Fakat diziyi izleyeceğim sitede kötü yorumlar görünce beklentimi düşürdüm. Herkes kafasının ne kadar karıştığından bahsediyordu. Haklılar ama bu kesinlikle diziyle alakalı değil. Çeviri çok kötü. Başka bir siteye geçtim ve orada da birçok bölümün çevirisi maalesef çok kötüydü. Herkesin kafasını karıştıran ve hatta seyir zevkini düşüren şey bu…ben Korece biliyorum ve izlerken bu kadar yanlış çevrilmesi beni bile rahatsız edip etkiledi 😂 Dizinin hikayesi çok daha kuvvetli olabilirmiş ama ben anti feminist Kore toplumundan böyle feminist bir dizi çıkmasına ve bu dizinin televizyonda yayınlanmasına izin verilmesine dahi şaşırdım. Burası spo sayılabilir belki ama olay bir süreden sonra kadın erkek eşitliğine de dönüşüyor çünkü. Şimdi yazımı toparlayayım. Daha romantik, ikili ilişkilere -özellikle ana çiftimize- daha çok odaklanmış bir dizi olmasını isterdim. Ama eleştirdikleri noktalar hoşuma gitmedi de değil. İnanç özgürlüğüne bile değiniyorlar. Go Ara yine güzel gözleriyle bizi büyüledi. Başrol erkeğimize Golden Spoon’da çok ayar olmuştum ama içinden böyle çekici bir adam çıkabileceğini bilmiyordum. Onu da beğendim. Sonuç olarak ben beklentiniz olmadan izleyin derim. Cinsellik, açık sahneler ve çizimler içeren biraz romantizm de serpilmiş eleştirel bir dizi. Çeviri konusu ise çok talihsiz… Hangi siteden izlemelisiniz bilemedim. Webdramaturkey’i çok severim ama bu dizi konusunda çok kötü bir iş çıkarmışlar. Dizikorea’daki bazı bölümlerin çevirisi de aynı durumda. Kaynak çeviri kötü herhalde…

missrainbow 1 year ago

Latter Days

C. Jay Cox

3 Gönderi

Spoiler içeriyor Christian Los Angeles’ta yaşayıp garsonluk yapan eşcinsel bir gençtir. Cinsel kimliğini saklamaz,hemen hemen her gece de evine başka erkekle döner. Birgün karşı eve dört Mormon genç taşınır. Aaron da bunlardan biridir. Aaron Idaho’daki küçük kilisesi tarafından Mormonluğu yaymak için Los…devamı

missrainbow 1 year ago

Ayaşlı ve Kiracıları

Memduh Şevket Esendal

6 Gönderi

Spoiler içeriyor Yıllardır kendimi dünya klasiklerine -özellikle İngiliz ve Japon edebiyatına- kaptırmış giderken Türk edebiyatını unuttum ve boşladım. En son ne zaman Türk bir yazardan bir şey okudum anımsayamıyorum bile. Ayaşlı ve Kiracıları’nı Melikşah Altuntaş’ın videosunda görmüştüm sanırım. Almak uzun zamandır aklımdaydı…devamı

missrainbow 1 year ago

Bir Maskenin İtirafları

Yukio Mişima

3 Gönderi

Genç Mishima dışarıdan sıradan gençlerin yaptıklarını yapıyor,onların hoşlandıkları şeylerden hoşlanıyor gibi görünür. Ama aslında bunların hepsi bir maskedir. O güzel prenseslere değil yakışıklı şövalyelere ilgi duymakta ve kan ile vahşet istemektedir. Yukio Mishima bizleri çocukluğuna götürür. İlk aşkını,cinsel yönelimlerini ve…devamı

missrainbow 1 year ago

Seminercilerden sonra şimdi de temucular belirmeye başladı uygulamada...