(@) - Raf

Spoiler içeriyor Maria adında 27 yaşındaki genç bir kadının bipolar-manik erkek arkadaşı Vytas bir gece psikotik bir nöbet geçirir ve Maria’ya şiddet uygulayıp evi terk eder. Maria’nın önceden de böyle ciddi bir durum yaşayan Vytas’i tek bırakmaya niyeti yoktur. Yeniden hastaneye yatıp…devamı

missrainbow 2 years ago

The Romance of Hua Rong

Yuting Han

1 Gönderi

İlk çıktığı yıl bir sayfa çeviriyordu ama çeviri berbattı. Resmen Google çeviriden kopyala yapıştır yapılmıştı. Hatta sayfanın adminine dürüstçe “çeviri kötü” diyen herkes azar yiyordu 😂 İngilizce altyazılı izlemeye çalışıp pes etmiş,bırakmıştım. Asyalog’un çevirdiğini görünce yeniden izleyeyim dedim. Hua Rong…devamıİlk çıktığı yıl bir sayfa çeviriyordu ama çeviri berbattı. Resmen Google çeviriden kopyala yapıştır yapılmıştı. Hatta sayfanın adminine dürüstçe “çeviri kötü” diyen herkes azar yiyordu 😂 İngilizce altyazılı izlemeye çalışıp pes etmiş,bırakmıştım. Asyalog’un çevirdiğini görünce yeniden izleyeyim dedim. Hua Rong ünlü ve güç sahibi General Hua’nın bir dediği iki edilmeden büyümüş kızıdır. Rong güçsüz ve yardıma ihtiyacı olanlara yardım eden bir kahraman olmanın hayalini kurmaktadır. Hatta kimliğini saklayan Kahraman Yunhe isimli bir maskeli kahramanın öğretilerini okuyup takip etmektedir. Rong bir gün erkek kılığına girerek bir genelevden genç bir kızı kurtarmaya gider. Burada yolu Jin Yiwen ve Qin Shangcheng isimli iki adamla kesişir. Yiwen başka bir ülkenin ikinci prensidir. Shangcheng ise nam salmış bir korsan kraldır. Shangcheng de babasının ölümünde parmağı olan Pei Yong adında birini aramaktadır. Geneleve de onunla ilgili bir bilgi alarak gitmiştir. Hua Rong bir şekilde Shangcheng’in eline düşer ve Shangcheng’in korsan adasına götürülür. Erkek kılığında olduğu halde Shangcheng daha onu ilk gördüğünde kız olduğunu anlamıştır. Adada bir süre birlikte zaman geçirirler ve Shangcheng Rong’a aşık olur. İkili evlenir. Tabi Rong istemeyerek evlenmiştir. Evlendikleri gece Rong adadan kaçar. Shangcheng de Rong’un peşine düşer. İkilinin yolları tekrar kesiştiğinde kendilerini Shangcheng’in babasının ölümüyle de alakalı olan gizemli olayların içinde bulurlar. Karşılarına birbirinden farklı insanlar çıkar. Ve Rong yağmacı,kötü ve acımasız olarak gördüğü Shangcheng’i yanlış tanıdığını fark edip birçok yönden Kahraman Yunhe’ye benzetmeye başlar. Mükemmel bir dizi değildi. Ben C kalite olarak görüyorum. Efektler birçok yerde yetersizdi. Bazı sahneler kırpılmış ya da atlanmış gibiydi. (Hatta bence yakınlaşma sahneleri hep kırpılmış. Sansür yüzünden olabilir.) Bu yüzden bazı olaylar çok çabuk oldu gibi geldi bana. Yine de pek sıkılmadan akıcı bir şekilde izledim. Sıkılmamamda Shangcheng karakterinin etkisi büyük. İkinci sezonu da var ama izlemeyi düşünmüyorum şuanlık.

missrainbow 2 years ago

Aurora

Miia Tervo

1 Gönderi

Spoiler içeriyor Dün Avrupa Filmleri Haftası’nın ikinci günüydü ve Aurora ikinci seansta oynayan filmdi. Film Finlandiya’da geçiyor. Ana karakterlerimizden biri Aurora isimli geçimini bir manikür salonundan sağlamaya çalışan genç bir kadındır. Annesini kaybetmiştir ve yalnız yaşayan babası ise hem alkol hem de…devamı

missrainbow 2 years ago

Dating Amber

David Freyne

1 Gönderi

Spoiler içeriyor İlk çıktığı yıl neden hatırlayamıyorum ama yarım bıraktığım bir filmdi. Bugün Avrupa Filmleri Haftası sayesinde filmi ücretsiz olarak sinemada izledim. Neden yarım bırakmışım anlamadım,güzel filmdi. Güzel bir dostluk hikayesiydi. Film 1995 İrlanda’sında geçiyor. Bir askerin oğlu olan lise son sınıfa…devamı

missrainbow 2 years ago

Bugün Avrupa Filmleri Haftası 2020 yapımı “Dating Amber” filmi ile başladı. Antalya,Bursa,Denizli,Diyarbakır,Edirne,Mersin ve Samsun’da belirlenen sinema veya sanat/kültür merkezlerinde ücretsiz olarak 16 film izleyiciyle buluşacak. Hatta ben bu yazıyı yazarken şuan Cold Case Hammarskjöld (2019) filmi oynuyor. 14 film demek…devamı

missrainbow 2 years ago

Çin: Hayallerim Hayatım

Eva Siao

1 Gönderi

Spoiler içeriyor Bir PDF kitap indirme sitesinde tesadüfen bulup indirdiğim bir kitaptı. Kitap ünlü Çinli yazar ve şair Emi Siao’nun (Siao San/Xiao San diye de geçiyor) fotoğraf sanatçısı olan eşi Eva Siao’nun anılarını barındırıyor. Ben ikisinin de kim olduklarını bilmiyordum. Kitap sayesinde…devamıBir PDF kitap indirme sitesinde tesadüfen bulup indirdiğim bir kitaptı. Kitap ünlü Çinli yazar ve şair Emi Siao’nun (Siao San/Xiao San diye de geçiyor) fotoğraf sanatçısı olan eşi Eva Siao’nun anılarını barındırıyor. Ben ikisinin de kim olduklarını bilmiyordum. Kitap sayesinde öğrendim. Emi Siao komünist bir yazar-şair ve aynı zamanda Çin Komünist Partisi ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin kurucusu olan Mao Zedung’un yakın dostlarından biri. Bu arada Emi Siao Moskova’da Doğu Emekçileri Komünist Üniversitesi’nde okurken Nazım Hikmet ile tanışmış ve yakın arkadaş olmuşlar. Aynı yurt odasını paylaşmışlar. Hatta aralarına bir kız dahi girmiş. Tabi bu dostluklarına zarar vermemiş. Nazım Hikmet eserlerinde hep Emi’den bahsetmiştir. Birbirlerinden haber alamadıkları uzun bir dönemde ikisi de birbirinin öldüğünü zannetmiş. Tabi sonrasında 1952’de Prag’da yapılan Dünya Barış Konseyi toplantısında tekrar bir araya geliyorlar. Merak eden varsa eğer,kitapta Nazım Hikmet ile ilgili kısım oldukça kısa.Tanışmaları Eva’nın Emi’nin hayatına girmesinden çok önce olduğu için ayrıntı yok. Eva’nın anıları çok akıcıydı. Burjuva sınıfından olan Eva küçükken babasını kaybediyor ve gerçek hayatla yavaş yavaş tanışmaya başlıyor. Genç kızlığında fotoğrafçılık öğrenmeye başlıyor. 23 yaşındayken hayatına Emi giriyor. Moskova’da tanışıyorlar. Emi 38 yaşında. İlk eşini (Çinli biri) kaybetmiş sonra da Vassa isimli bir Rus kadınla evlenmiş. Allan adında bir oğlu var. Fakat tanıştıklarında Emi Vassa’dan ayrılmış durumda. Sonra Eva ile hayatını birleştiriyor. Şimdi en akıcı bulduğum ve merak uyandıran yerlerinden bahsedeyim. İki çocuklarıyla birlikte Çin’de yaşayıp Çin’in Kültür Devrimine birinci elden tanık olmaları mesela. Mağarada yaşamaları ve bombalamalardan kaçmaları...sonra ise ayrılık...Eva ve Emi 5 yıllığına ayrılıyorlar. Eva Çin’den ayrılıyor. Birkaç aylığına Guomindang’ın kampında esir tutuluyor. Sonrasında salıverildiğinde Kazakistan’a,Çimkent isimli bir şehre gidiyor. Burada 5 yıl boyunca çocuklarıyla gerçekten çok zor şartlarda yaşıyorlar ama Eva tamamen kendi ayakları üzerinde durabilen bir kadın olmayı öğreniyor. Beni en çok içine çeken bir diğer kısım ise Eva ve Emi’nin ajan olmakla suçlanıp haksız yere 7 sene boyunca demir parmaklıklar ardına gönderilmeleri oldu. Bu bölümleri çok daha hızlı bir şekilde okudum. Eva Siao yazar olmaktan çok fotoğrafçı olduğu halde bence hayatını ve anılarını çok güzel ele almış. Her bölümde o dönem yaşadığı yeri ve dönemin mevcut durumunu çok güzel anlatmış. Önceleri fotoğrafçılığı daha çok geçim derdiyle yaparken sonrasında gerçek tutkusunu keşfediyor. Sık sık ayrılık ve kavuşma yaşayan bu çiftin hayatı her zaman bir şeyler öğrenerek ve çalışarak geçmiş. Eva Emi’yi çok sevmiş ve ondan çok şey öğrenmiş. Emi de onu çok sevmiş.

missrainbow 2 years ago

My Liberation Notes

Park Hae Young

45 Gönderi

Spoiler içeriyor Sevgili @yvaine ile izledik. Seul’den uzakta Sanpo’da bir köyde yaşayan aileyi anlatıyor dizi. Ketum bir baba,her an onun vereceği tepkileri gözlemleyen bir anne ve üç yetişkin evlatları. Evin ablası Gijeong ilişkilerinde hep çok seçici birisidir ve artık bu durumun sebep…devamıSevgili @yvaine ile izledik. Seul’den uzakta Sanpo’da bir köyde yaşayan aileyi anlatıyor dizi. Ketum bir baba,her an onun vereceği tepkileri gözlemleyen bir anne ve üç yetişkin evlatları. Evin ablası Gijeong ilişkilerinde hep çok seçici birisidir ve artık bu durumun sebep olduğu şeyler çok canını sıkmaktadır. Seul’de çalışan üç kardeş de hergün 3 saatlerini yolda harcarlar ve bundan belki de en yorulan evin abisi Changhee’dir. Ailesine yeni kazanç kapıları sunan ama cevap alamayan ve Seul insanları arasında kendini en yabancı ve dışlanmış hisseden belki de o. Ve en küçükleri Mijeong. Her şeyi içinde yaşayan ketum biri. Tıpkı babası gibi sessiz. Hatta o kadar sessiz ki bu sessizliği izleyicinin sinirini bile bozabiliyor. Bir de komşuları Gu Bey var. Gu Bey hem evin babasının marangozluk atölyesinde çıraklık yapan hem de tarla işlerinde de aileye yardım eden 30’lu yaşlarında -ya da sonlarında- bir adam. Yani biz öyle olduğunu düşünüyoruz. Çünkü Gu Bey’e dair görünüşü sebebiyle sadece bunu tahmin edebiliyoruz. Yaşını,geçmişini ve nereli olduğunu bilmeyi bırakın,adını dahi bilmiyoruz. Birgün aniden köyde beliren biri. Ve aile bu az konuşan,kendinden asla bahsetmeyen,hava karardığı an kendini alkolün kollarına bırakan bu adamı yanında çalıştırıp üç öğün de önüne yemeğini koyuyor. Hikaye çok sıcak bir yaz mevsiminde başlıyor. Hayatlarının gidişatından bıkan üç kardeş ipleri ellerine almaya çalışıyor. Gijeong artık seçici olmayı bırakıp bu kış herhangi birini sevmelidir. Changhee kendine küçük mutluluklar veren şeyler bularak hayatın zorluğunu unutup ilerlemeye çalışır. Mijeong ise özgür olmayı hedefler. İş yerinde kendisi gibi hiçbir kulübe üye olmayan,hayattan ve insanlardan yorgun düşen iki kişiyle daha Özgürlük Kulübü kurar. Birbirini teselli etmenin ve tavsiye vermenin yasak olduğu kulüplerinde her biri Özgürlük Notları tutmaya başlar. Önceki ilişkilerinde hep kötü erkeklerle bir araya gelmiş olan Mijeong kendini bencil olmakla suçlamaktadır ve bu sefer bencil olmayıp birini sadece sevmeyi ve desteklemeyi hedefler. Bu kişi alkolik Gu Bey olur. Mijeong birgün Gu Bey’e kendini taparcasına sevmesini söyler. O da Gu Bey’i bencil hislerden uzak şekilde sevecektir ve böylece ikisi de kışa kadar daha iyi insanlar olacaklardır. Karakterler çok depresif ve yorgunlardı. Herkesin kaldırabileceği bir dizi olduğunu düşünmüyorum. Bunun dışında yavaş da bir dizi. O kadar ilginç şeyler vardı ki. Karakterler hiç dikkat etmediğim şeylerden bahsediyordu. Aşağıda spolu alanda bundan bahsedeceğim. Yan karakterlerin dahi anlattığı çok güzel şeyler vardı. Aynı zamanda çok anlamlı sözler de vardı. Kaldırabilir miyim bilmiyorum ama diziyi tekrar izlemem lazım. Karakterlerin her birini çok dikkatli izlemek gerek. Hatta bir psikolog, karakterleri teker teker incelemeli bence. Ben diziyi etkileyici buldum. Son Sukku için açtığım bir diziydi ama böyle bir dizi olmasını hiç beklemiyordum. Şimdi spolu alana geçelim*** Mijeong karakteri işyerinde uğradığı kötü muamelenin ve yorucu hayat temposunun üstünden kendini seven bir erkeğin hayalini kurarak geliyordu. Yani sanki bir yerde kendisini seven biri vardı da bolca sevgi görüyordu. Buna tutunuyordu. Buna göre rol yapmaya çalışıyordu. Bu bana çok ilginç geldi. İlk bölümlerde o kadar sessizdi ki sessizce yemek yeme sahneleri beni aslında çok rahatsız etti. Ben de birçok şeyi içimde tutarım ama Mijeong dizinin başlarında mimik dahi yapmıyordu. Ev hayatlarında iki aşırı sessiz kişinin olması ağır geldi bana. Gijeong karakteri belki de Taehun’a ilk önce acıyor ve bu acımayla ona bir şeyler hissetmeye başlıyor. Gijeong yer yer çok patavatsızdı da. Ailede sanırım en keskin kararları veren kişi kendisiydi. Ve Changhee. Changhee’nin ruhani gücü çok yüksekti. Hayatla ilgili ilginç şeyleri keşfeden kişiydi. Dahası,kendini hep ölüme yakın kişilerin yanında bulan da oydu. Gitme vakti gelen kişileri hep o yolcu etmiş. Benim en etkilendiğim karakter sanırım Changhee oldu. Dizide Hyeona gibi ilginç karakterler de vardı. Hyeona bence kendine sorunu,sorunlu erkekleri çeken ve sorun olunca yaşadığını hisseden biriydi. Hyeona,eski sevgilisi Hyeoksu ve Changhee’nin de arasında ilginç bir dinamik olmuştu. Sevgilisi Hyeona’dan, her görüştüklerinde Changhee ile ilgili şeyler duyan Hyeoksu Changhee’yi sevmeye başlamıştı bile. Hyeona’nın Changhee’ye karşı hislerinin daha büyük olduğunu fark ettiği halde. Hyeoksu’nun sonu yaklaştığında onu uğurlayan Hyeona değil de hayatına çok sonradan giren Changhee oldu. Dizi açık bir sonla bitiyor. Üç kardeş hayat mücadelesine devam ediyor. Gijeong evlendi mi göremiyoruz. Changhee yine kendini ölümle ilgili bir durumda buluyor. Tesadüf eseri kendini cenaze kaldıran kişilerin eğitim gördüğü bir kursta buluyor. Mijeong ve Gu Bey bir araya geliyor mu göremiyoruz. İkisi de hala tamamen iyileşmiş değil. Gelecekleri kesin değil. Özgürlük Kulübü aradan geçen bu kadar zaman içinde “özgür” değil. Ama yeniden çabalamaya karar veriyorlar. Hayat bütün yoruculuğuyla devam ediyor...

missrainbow 2 years ago

One Piece

Tom Hyndman

70 Gönderi

Spoiler içeriyor Lise döneminde -10 yıldan uzun bir süre öncesinden bahsediyorum- Naruto ve Bleach’i severek izliyordum. Üç büyük animeden biri olan One Piece’i de izleyeyim demiştim ama sadece 10-15 bölüm izleyebilmiştim. One Piece’in büyük bir hayran kitlesi olduğunu biliyorum ama ben çok…devamı

missrainbow 2 years ago

İki Kız Kardeş

Edith Wharton

2 Gönderi

Ann Eliza ve Evelina Bunner isimli iki kardeşi anlatıyor bu kısa roman. Birbirlerinden başka kimseleri olmayan Bunner kardeşler birlikte çalışmakta ve yaşamaktadırlar. Gösterişten oldukça uzak bir sokakta şapka süsleme,kurdele dikme,elbise tamiri vs gibi işler yaptıkları küçük ama sevimli bir dükkanları…devamı

missrainbow 2 years ago

Word of Honor

Xiao Chu

2 Gönderi

Şuan biraz duygu doluyum. The Untamed gibi bir eseri okuduktan sonra Faraway Wanderers yani Word Of Honor’ın kitabı bana sönük gelmişti. Ama dizi...dizi muhteşemdi. Kitaptaki karakterlere ve temaya sadık kalınsa da (merak ediyorsanız bir önceki postuma bakabilirsiniz) çok değiştirmişler ve…devamıŞuan biraz duygu doluyum. The Untamed gibi bir eseri okuduktan sonra Faraway Wanderers yani Word Of Honor’ın kitabı bana sönük gelmişti. Ama dizi...dizi muhteşemdi. Kitaptaki karakterlere ve temaya sadık kalınsa da (merak ediyorsanız bir önceki postuma bakabilirsiniz) çok değiştirmişler ve bu haliyle harika olmuş. Diziyi ailece izledik. BL olduğu halde herkes çok beğendi,son ana kadar çok güzel zaman geçirdik. The Untamed çok daha duygu yüklüdür ve benim için yeri ayrıdır ama bu dizi de çok çok iyiydi. Çok beğendim. Prodüksiyon açısından The Untamed’ten daha iyiydi hatta. Çin’in sansür politikasını Çin dizileri izleyenler bilir. BL dizilere çok daha acımasız davranıyorlar hatta. Beni neler karşılayacak diye umutsuzca bekledim. Evet,bir Tayland BL’inde görebileceğiniz yakınlaşma sahneleri asla yok. Ama sözcükler,bakışmalar ve mimikler çok şeyi anlattı. -Dikkatli izlemek gerekiyor.- Bu sahneler o kadar güzeldi ki. Birbirlerine olan sevgilerini bize çok süssüz,sade ama çok samimi bir şekilde geçirmişler. “Ruh eşi” Bu kelime artık daha çok hoşuma gider oldu. Başrolleri çok beğendim. Zishu’yu oynayan Zhang Zhehan’ı ilk kez izledim ama Gong Jun’u başka dizilerinden hatta bir başka BL dizisinden biliyordum. Ana karakterleri zaten kitapta da beğenmiştim. Ama flörtöz Kexing’i ve çekingen Zishu’yu kitaptan çıkıp da kanlı canlı görmek müthişti. Spolu yere gelmeden önce bir uyarı vermek istiyorum. İzleyecekler 36 bölümden sonra MUTLAKA ÖZEL BÖLÜMÜ İZLESİN! Özel bölüm çok önemli. Aklınızdaki soru işaretlerini gideriyor. Ve son olarak da Bugui fansubtan izlemenizi öneririm. Müthiş çevirmişler. Tayvandrama kapandığından beri böyle güzel bir Çin dizisi çevirisi görmemiştim. Şimdi spolu yerdeyiz*** Son ana kadar Kexing,kitaptaki gibi Rong Xuan’ın oğlu çıkacak diye bekledim. Ama hayır. Rong Xuan’ın eşinin kardeşinin oğlu olarak karşımıza çıktı burada. Gu Xiang ve Weining için kalplerimiz çok kırık...kitapta okurken de çok üzülmüştüm. Akrep Kral ve Zhao Jing karakterleri için baba oğul dendi ama bence aralarında tamamen başka bir şey vardı. Bence onların da bir ilişkisi vardı. Özel bölümü izlemeyip 36.bölümle diziyi bitirince hepimize inme indi. Kexing Zishu için hayatını feda edip öldü sandık. Ki bu arada o sahneden hemen önce birbirlerine “seni seviyorum” diyorlar. Maalesef açık bir şekilde olmuyor bu. Sansür yüzünden dudak okuyarak görüyoruz bunu. Neyse,özel bölümü izleyip kendimize geldik. Hemen toparlandık. Kexing ve Zishu çiftimiz soğuk bir dağda yaşayarak ölümsüz oluyorlar. Sevgilerinin de sonsuz olduğunu görebiliyoruz. Diziyi çok beğendim. Birkaç gün etkisinde kalacağım kesin.