Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey, dünyanın en güzel sesinden en güzel şarkıyı dinlemek gibi birşey... Fakat artık ümit yetmiyor bana, ben artık şarkı dinlemek değil, şarkı söylemek istiyorum...
AYRILIK Ayrılık ne biliyor musun? Ne araya yolların girmesi, Ne kapanan kapılar, Ne yıldız kayması gecede, Ne güz, Ne ceplerde tren tarifesi, Ne de turna katarı gökte. İnsanın içini dökmekten vazgeçmesi ayrılık. İpi kopmuş boncuklar gibi yollara döktüğü gözlerini, Birer…devamıAYRILIK
Ayrılık ne biliyor musun?
Ne araya yolların girmesi,
Ne kapanan kapılar,
Ne yıldız kayması gecede,
Ne güz,
Ne ceplerde tren tarifesi,
Ne de turna katarı gökte.
İnsanın içini dökmekten vazgeçmesi ayrılık.
İpi kopmuş boncuklar gibi yollara döktüğü gözlerini,
Birer damla düş kırıklığı olarak toplaması içine.
Ardında dünyalar ışıyan camlar dururken,
Duvarlara dalıp dalıp gitmesi.
Türküsünü söyleyecek kimsesi kalmamak ayrılık.
(Şükrü Erbaş)
Türk aile yapısındaki başarı odaklı sevgi sistemi tam olarak iğrenç bir şey. Mücadelenin içinde olduğum ve sırtladığım bunca şeye rağmen, henüz başarılı olmasam bile benimle gurur duyamaz mısınız canım ailem? Üstelik başarı kıstasları da tamamen para. Çok başarılı bir ressamsan…devamıTürk aile yapısındaki başarı odaklı sevgi sistemi tam olarak iğrenç bir şey. Mücadelenin içinde olduğum ve sırtladığım bunca şeye rağmen, henüz başarılı olmasam bile benimle gurur duyamaz mısınız canım ailem?
Üstelik başarı kıstasları da tamamen para. Çok başarılı bir ressamsan ama para etmiyorsa, yine istediğin sevgiyi göremeyebilirsin.
Herkese merhabalar, bugün Fleet Foxes dinliyoruz. Fleet Foxes, 2006’da Seattle’da kurulmuş indie folk grubudur. Zengin vokal armonileri, pastoral temalar ve akustik ağırlıklı melodileriyle tanınır. 2008’deki çıkış albümleriyle büyük beğeni kazanmış, modern folk müziğin öncülerinden olmuştur. Fleet Foxes’in “Mykonos” şarkısı, iki…devamıHerkese merhabalar, bugün Fleet Foxes dinliyoruz.
Fleet Foxes, 2006’da Seattle’da kurulmuş indie folk grubudur. Zengin vokal armonileri, pastoral temalar ve akustik ağırlıklı melodileriyle tanınır. 2008’deki çıkış albümleriyle büyük beğeni kazanmış, modern folk müziğin öncülerinden olmuştur.
Fleet Foxes’in “Mykonos” şarkısı, iki kişi arasındaki yolculuk ve ayrılış temasını işler. Şarkı, Ege adası Mykonos’u bir kaçış ve özgürleşme sembolü olarak kullanırken, dostluk, sorumluluklardan kaçma arzusu ve zamanla uzaklaşan bağların yarattığı hüzünlü bir kırılganlığı yansıtır. Hem umut hem de kaybolmuşluk hissi taşır.
Anladığınız üzere bugünün şarkısı Mykonos. Bulabildiğim kadarıyla çevirisini aşağıya bırakıyorum. Keyifli dinlemeler.
Kapı gürültüyle çarpıldı ve bir toz bulutu üstümüze yükseldi
Ayak sesleri takip eder, yankı yapan seslere doğru, ortaya çıkan
Ve sen nazik görüşlü sahil, yaptığın karışıklığın gölgesini dağıtan bir güneşi olan Mykonos'a gideceksin
Bütün gece senin ince zekani tararken, nasil ucu karla kapli çamlarda umut buldum?
Ve sen nazik görüslü sahil, yaptigin karisikligin gölgesini dagitan bir günesi olan Mykonos'a gideceksin
Beni kovmana gerek yok kardes
Asagida, eski kapinin orada bekliyordum
Gidiyorsun
Her nereye gidiyorsan bugün
Bugün gidiyorsun
Onlarin seni nasil parçalara ayirdiklarini hatirliyoru m
Kis çimenleri kahverengiye çevirirken
Gidiyorsun
Her nereye gidiyorsan bugün
Bugün gidiyorsun
Yürüyemez oldugunda unutmuyor musun
Bir arkadas bulabilmen çok sik degil.
Gidiyorsun
Her nereye gidiyorsan bugün
Bugün gidiyorsun
Herkese merhabalar, bugünün şarkısın Mohsen Yeganeh’den geliyor. Mohsen Yeganeh, 13 Mayıs 1985 doğumlu İranlı pop şarkıcı, söz yazarı ve bestecidir. Modern Fars pop müziğinin en sevilen isimlerinden olan Yeganeh, duygusal şarkı sözleri, güçlü sesi ve etkileyici sahne performanslarıyla tanınır. İran’da…devamıHerkese merhabalar, bugünün şarkısın Mohsen Yeganeh’den geliyor.
Mohsen Yeganeh, 13 Mayıs 1985 doğumlu İranlı pop şarkıcı, söz yazarı ve bestecidir. Modern Fars pop müziğinin en sevilen isimlerinden olan Yeganeh, duygusal şarkı sözleri, güçlü sesi ve etkileyici sahne performanslarıyla tanınır. İran’da büyük bir hayran kitlesi edinmiştir.
“Khaile To” Mohsen Yeganeh’in aşk temalı bir şarkısıdır. Şarkıda, sevgiliye duyulan derin bağlılık ve özlem anlatılır. Duygusal sözleriyle aşkın yoğunluğunu ve samimiyetini vurgular.
Anladığınız üzere bugünün şarkısı Khaile To. Ben bu şarkıyı sokak arasında söyleyen bir gençten dinlemiştim o performansı bulursam alta ekleyeceğim yorum olarak. Sözlerinin çevirisini bulabildiğim kadarıyla bırakıyorum. Keyifli dinlemeler.
Beni kendine bağla,
dünyam altüst olsun,
gecelerimin sessizliği
senin gelişinle boğulsun.
Yönsüz, hesapsız, fırtınana koşuyorum,
bırak sarılayım sana, belki huzur bulurum.
Hayalinle her gün, her an,
gecelerim senin yüzünle dolup taşar.
Yabancı kalma bana, ben ki sana esirim,
gözlerini benden ayırma, ben senin suretinde kaybolmuşum.
Sen hep buradasın,
seninle gece bir rüyaya dönüşür.
Dünyanın sonu değil,
benim dünyamın merkezi burasıdır.
Sen buradasın, ama ben her gün yalnızlığa düşüyorum,
beni kendime yaklaştır, ta ki seni yeniden bulayım.
Hayalinle her gün, her an,
gecelerim senin yüzünle dolup taşar.
Yabancı kalma bana, ben ki sana esirim,
gözlerini benden ayırma, ben senin suretinde kaybolmuşum.
Herkese merhabalar, bugünün şarkısı Leonard Cohen’den geliyor. Leonard Cohen (1934–2016), Kanadalı şair, romancı ve şarkıcıdır. Kariyerine edebiyatla başlayıp şiirsel diliyle müziğe yönelmiştir. Derin sesi, felsefi yaklaşımı ve melankolik üslubuyla tanınır. Eserlerinde aşk, inanç, ölüm ve insan ruhunun kırılganlığı öne çıkar.…devamıHerkese merhabalar, bugünün şarkısı Leonard Cohen’den geliyor.
Leonard Cohen (1934–2016), Kanadalı şair, romancı ve şarkıcıdır. Kariyerine edebiyatla başlayıp şiirsel diliyle müziğe yönelmiştir. Derin sesi, felsefi yaklaşımı ve melankolik üslubuyla tanınır. Eserlerinde aşk, inanç, ölüm ve insan ruhunun kırılganlığı öne çıkar.
“Famous Blue Raincoat”, Leonard Cohen’in 1971’de yayımlanan Songs of Love and Hate albümünde yer alan, mektup biçiminde yazılmış hüzünlü bir şarkıdır. Cohen, şarkıda bir dostuna ya da rakibine hitap eder; aşk üçgeni, ihanet, bağlılık ve kırgınlık temalarını işler. Yağmurluk, geçmişin izlerini ve duygusal yükleri simgeler. Şarkı, hem itiraf hem de affediş duygusunu barındıran, kişisel ve evrensel bir melankoli anlatısıdır.
Anlayacağınız üzere bugünün şarkısı Famous Blue Raincoat. Bu şarkının mükemmelliğinin yanı sıra dramatik bir hikayesi var. Yukarda bahsedildiği gibi hikaye Cohen’in karısıyla kendini aldatan dostuna yazdığı bir mektup şeklindedir.
Ben Marrisa Nadler’in yorumunu da çok beğenirim size Cohen abimizden sonra Marrisa ablamızdan da dinlemenizi tavsiye ederim.
Sözlerini bulabildiğim kadarıyla aşağıya ekliyorum. Keyifli dinlemeler dilerim.
Sabahın dördü, Aralık’ın sonu
Sana şimdi yazıyorum, iyi misin diye
New York soğuk ama yaşadığım yeri seviyorum
Clinton Street’te akşam boyunca müzik var
Duydum ki çölde küçük bir ev yapıyormuşsun
Artık hiçbir şey için yaşamıyorsun, umarım bir tür kayıt tutuyorsundur
Evet, Jane geldi, saçından bir tutamla
Onu sen vermişsin,
O gece “arınmayı” planladığında
Hiç arındın mı?
Ah, seni en son gördüğümüzde çok daha yaşlı görünüyordun
Meşhur mavi yağmurluğun omzundan yırtıktı
Her treni karşılamak için istasyona gitmişsin
Ama “Lili Marlene”siz dönmüştün eve
Ve kadınıma hayatından bir parça verdin
Ve o geri döndüğünde kimsenin karısı değildi
Seni orada görüyorum, dişlerinin arasında bir gül
Bir başka sıska çingene hırsız
Jane’in uyandığını görüyorum
Selamlarını gönderiyor
Ve sana ne diyebilirim, kardeşim, katilim
Ne söyleyebilirim ki?
Sanırım seni özlüyorum, sanırım seni affediyorum
Sanırım yoluma çıkmana memnunum
Eğer buradan geçersen, Jane için ya da benim için
Bil ki düşmanın uyuyor ve kadını artık özgür
Evet ve teşekkürler, onun gözlerinden aldığın dert için
Onun orada kalacağını sanmıştım, bu yüzden hiç denemedim
Ve Jane geldi, saçından bir tutamla
Onu sen vermişsin
O gece “arınmayı” planladığında
Herkese merhabalar, bugün şarkımız Hamid El Shaeri’den geliyor. Hamid El Shaeri, 1961 doğumlu Libyalı-Mısırlı müzisyen, besteci ve yapımcıdır. “Arap popunun babası” kabul edilir. 1980’lerden itibaren Batı pop unsurlarını Arap müziğine katarak modern Arap popunun öncülerinden biri olmuştur. “Ouda”, Hamid El…devamıHerkese merhabalar, bugün şarkımız Hamid El Shaeri’den geliyor.
Hamid El Shaeri, 1961 doğumlu Libyalı-Mısırlı müzisyen, besteci ve yapımcıdır. “Arap popunun babası” kabul edilir. 1980’lerden itibaren Batı pop unsurlarını Arap müziğine katarak modern Arap popunun öncülerinden biri olmuştur.
“Ouda”, Hamid El Shaeri’nin 1988’de yayımladığı, Arap popunun klasiklerinden biridir. Hüzünlü sözleriyle hasreti, yalnızlığı ve içsel yaraları işler. Geleneksel Arap melodilerini modern tınılarla harmanlar. Günümüzde elektronik remixlerle yeniden keşfedilen kült bir şarkıdır.
Tahmin edeceğiniz üzere bugünün şarkısı Ouda. Bulabildiğim kadarıyla çevirisini aşağıya bırakıyorum. Keyifli dinlemeler.
Zaman sessizlik içinde geçiyor
Ne bir su taşıyıcısıyım ne de bir yolcu
Dünya bana kolay geliyor
Ama ben kumlara sevdalanmışım
Zaman sessizlik içinde geçiyor
Ne bir su taşıyıcısıyım ne de bir yolcu
Dünya bana kolay geliyor
Ama ben kumlara sevdalanmışım
Gecem benimle gidiyor (ah)
Yabancı bir rüzgârda (ah), beni terk etmiş
Ne yaralılar (ah) iyileşiyor (ah)
Ne de gözlerin beni çiziyor
Gecem benimle gidiyor (ah)
Yabancı bir rüzgârda (ah), beni terk etmiş
Ne yaralılar (ah) iyileşiyor (ah)
Ne de gözlerin beni çiziyor
Gecem ve adımlarım
Gözyaşlarımdan ateşim yanıyor
Gecem ve adımlarım
Gözyaşlarımdan ateşim yanıyor
Ah bu gecelerden!
Söyle, nerede baharım?
Gecem ve adımlarım
Gözyaşlarımdan ateşim yanıyor
Gecem ve adımlarım
Gözyaşlarımdan ateşim yanıyor
Ah bu gecelerden!
Söyle, nerede baharım?
Gecem benimle gidiyor (ah)
Yabancı bir rüzgârda (ah), beni terk etmiş
Ne yaralılar (ah) iyileşiyor (ah)
Ne de gözlerin beni çiziyor
Gecem benimle gidiyor (ah)
Yabancı bir rüzgârda (ah), beni terk etmiş
Ne yaralılar (ah) iyileşiyor (ah)
Ne de gözlerin beni çiziyor
Elime takılı kaldı bir gün batımıyla gündüz
Yol ne eve çıkarıyor ne kalplere
Ey “Ouda”, yaralı duvarı sakinleştirmiyorsun
Ne zaman kuş ruhun dalında sükûna erecek?
Gecem ve adımlarım
Gözyaşlarımdan ateşim yanıyor
Gecem ve adımlarım
Gözyaşlarımdan ateşim yanıyor
Ah bu gecelerden!
Söyle, nerede baharım?
Gecem benimle gidiyor (ah)
Yabancı bir rüzgârda (ah), beni terk etmiş
Ne yaralılar (ah) iyileşiyor (ah)
Ne de gözlerin beni çiziyor
Zaman sessizlik içinde geçiyor
Ne bir su taşıyıcısıyım ne de bir yolcu
Dünya bana kolay geliyor
Ama ben kumlara sevdalanmışım
Gecem benimle gidiyor (ah)
Yabancı bir rüzgârda (ah), beni terk etmiş
Ne yaralılar (ah) iyileşiyor (ah)
Ne de gözlerin beni çiziyor
Herkese merhabalar, bugünün şarkısı Nena Venetsanou’tan geliyor. Nena Venetsanou (1955, Atina), Yunan şarkıcı ve bestecidir. Paris’te eğitim aldıktan sonra 1977’de ülkesine dönüp feminist hareketle birleşti; kadın özgürlüğü ve eşitlik temalarını müziğine taşıdı. Hadjidakis ve Theodorakis’le çalışarak entekno müziğe güçlü bir…devamıHerkese merhabalar, bugünün şarkısı Nena Venetsanou’tan geliyor.
Nena Venetsanou (1955, Atina), Yunan şarkıcı ve bestecidir. Paris’te eğitim aldıktan sonra 1977’de ülkesine dönüp feminist hareketle birleşti; kadın özgürlüğü ve eşitlik temalarını müziğine taşıdı. Hadjidakis ve Theodorakis’le çalışarak entekno müziğe güçlü bir kimlik kattı.
Nena Venetsanou ve Kostas Grigoreas’ın birlikte seslendirdiği “Lilith”, adını antik bir mitolojiden alan güçlü bir kadın figürüne dair şiirsel bir anlatımdır. Şarkı, Lilith’i “uçurumun cadısı”, “karanlıkta çıplak dans eden”, toplumdan dışlanmış ama korkusuz bir figür olarak tasvir eder. Burada Lilith, kadınların sessiz, “küçük” hayatlarına karşı cesur bir semboldür; korkularıyla yüzleşmeyi, eşitsizliğe karşı durmayı temsil eder. Şarkı, içe hapsolmuş yaşamların büyüsünü bozan ve özgürlüğün peşinden cesaretle giden bir çağrıdır. 
Anladığınız üzere bugünün şarkısı Lilith. Keyifli dinlemeler dilerim. Bulabildiğim kadarıyla şarkının çevirisini aşağıya bırakıyorum.
Gölgede kalsın,
güzel bir isim: Lilith,
yarısı silinmiş bir yazı.
Gözlerin derin, abanoz gibi,
bedenin mavi bir ışık.
Hangi eller çaktı seni
uçurumun ortasına?
Yaşıyoruz tatsız, küçük hayatlar,
kim çözecek büyülerimizi?
Evlerimizde sessiz yaşıyoruz,
kim yenecek korkumuzu?
Büyülü iksirlerle oynuyorsun,
uçurumun cadısı,
uzakta duruyorsun
cennetin sıcak ateşinden.
Karanlığa attılar seni,
ama sen çıplak dans ediyorsun.
Gül, duyulmamış olan, cesaret ediyorsun,
ve bölünmeler ekiyorsun.
Yaşıyoruz tatsız, küçük hayatlar,
kim çözecek büyülerimizi?
Evlerimizde sessiz yaşıyoruz,
kim yenecek korkumuzu?
Çiçek, gece çiçeği,
esmer bülbülüm,
acını çırpıyorsun kanatlarınla
karanlık harman yerinde.
Ve hissediyorum çırpınışlarını,
kanatlı işareti.
Hiçbir şey demem ona,
Lilith, yoğun karanlık.
Yaşıyoruz tatsız, küçük hayatlar,
kim çözecek büyülerimizi?
Evlerimizde sessiz yaşıyoruz,
kim yenecek korkumuzu?
Herkese merhabalar, bugünün şarkısı Kazım Koyuncu’dan geliyor. Kazım Koyuncu, 1971’de Artvin Hopa’da doğdu. Karadeniz’in sesini rock ile harmanlayarak müziğe yeni bir soluk getirdi. Lazca ve Türkçe şarkılar söyledi, doğaya ve özgürlüğe olan sevgisini yansıttı. 2005’te genç yaşta kansere yenik düşse…devamıHerkese merhabalar, bugünün şarkısı Kazım Koyuncu’dan geliyor.
Kazım Koyuncu, 1971’de Artvin Hopa’da doğdu. Karadeniz’in sesini rock ile harmanlayarak müziğe yeni bir soluk getirdi. Lazca ve Türkçe şarkılar söyledi, doğaya ve özgürlüğe olan sevgisini yansıttı. 2005’te genç yaşta kansere yenik düşse de eserleriyle milyonların kalbinde yaşamaya devam ediyor.
Bugünün şarkısı Nçaiş Birapa. Sözlerini bulabildiğim kadarıyla aşağıya bırakıyorum keyifli dinlemeler dilerim.
he yana yana
bizimdir bize de düşüyor mutluluk ve talih
bu gün hava güzeldir haydi kız kardeşler
kaçırılır mı yazın bu güzel günleri
çay toplamadayız biz kızlar
çay ile dolu sepetleri taşıyın erkekler
he yana yana yana
heyaymoli he yana
bizimdir bize de düşüyor mutluluk ve talih
bakın tepeden yükseliyor sabah güneşi
kızıllığı ile aydınlatıyor tepeleri
çay filizlerini topluyoruz biz çabuk çabuk
tamamlayalım bu yıllık planlanan çayı
tepede daima şarkılarımız inlesin
bu gün sadece biz değil herkes mutlu
alsın rüzgar bu şarkıyı uzaklara götürsün
yeni lazca şarkıları bütün dünya dinlesin