Raf Yorumu: Kübra (@

Aslında gönderi paylaşmayı düşünmediğim ama neredeyse bir hafta önce okumama (dinlememe) rağmen hala durup durup aklıma gelen bir kitap Dürüst Hırsız. Yaklaşık bir hafta önce otobüs yolculuğunda yanıma kitap almayı unuttuğum için sıkıntıdan patlamak üzereydim. Daha fazla kendi iç sesime…devamıAslında gönderi paylaşmayı düşünmediğim ama neredeyse bir hafta önce okumama (dinlememe) rağmen hala durup durup aklıma gelen bir kitap Dürüst Hırsız. Yaklaşık bir hafta önce otobüs yolculuğunda yanıma kitap almayı unuttuğum için sıkıntıdan patlamak üzereydim. Daha fazla kendi iç sesime ve yavaş giden otobüse katlanamadığım için çok önyargılı olduğum bir şey denemek istedim. YouTubea girdim ve sadece 'sesli kitap' yazdım. Başlıkta yazan ' Dostoyevski', 'tek parça' gibi kelimeler ve videonun 37 dakika gibi kısa bir süre olması beni cezbetti, hemen tıkladım tabii. -Akın Altan- kanalından dinledim ve sesli kitaba dair bütün önyargılarımı yıkan harika ötesi bir deneyimdi. ⬆️ Bu kısım benim gibi sesli kitaba dair negatif ön yargıları olan insanlar için yazılmıştır. Kitapta bir hırsızlık olayı sonrası geçmişte yaşanan başka bir hırsızlık olayı anlatılıyor. Benim takıldığım nokta kitabın ismiydi çünkü karakterimiz dürüst bir hırsız olamayacağını ama dürüst bir hırsız tanıdığını söylüyor. O bahsettiği hırsız bana hiç de dürüst gelmeyince takıldım ben buna. Hatta haddinden fazla takıldım. ' Gurur ve Ön Yargı' kitabının ' Aşk ve Gurur' şeklinde çevrilmesi gibi acaba kitabın ismi dilimize farklı bir şekilde mi çevrildi diye düşündüm ve "Masum Hırsız" şeklinde de çeviriler olduğunu gördüm. Bence ilkine göre çok daha iyi bir seçenek. Kitabı okuyan varsa eğer buna takılan bir tek ben miyim? Bunları araştırırken bir yandan da yazarın daha önce sürgün edildiğini ve asıl tanınırlığını sürgünden sonra sürgün anılarını yazdığı "Ölü Evinden Anılar" kitabıyla yakaladığını öğrendim. Daha da bakayım derken karşıma baya ilginç bir adam çıktı. Hatta 'ekşi şeyler ' adlı bir sitede kendisiyle ilgili pek bilinmeyen bilgiler başlığıyla bir entry girilmişti. Baya ilginç buldum açıkçası. İsteyen olursa linki zarf atabilirim, malum burada yapamıyorum link paylaşımı. Uzun zaman sonra yazdığım için mi ne çok zorlandım gönderiyi yazarken. Normalde yazmaya başladığımda su gibi akıp giderdi. Neyse belki yeniden yazmaya heveslenmek için başlangıç olur bu gönderi.