Raf Yorumu: mamafih (@mamafih)

Spoiler içeriyor Şu dizi o kadar büyük bir potansiyel kaybı ki anlatamam . Öncelikle potansiyelden başlayayım . Samuray kültürünün , Japon gelenek ve göreneklerinin henüz Reform yaşamamış Avrupalılar gözünden anlatılış fikri harika . Kültür farklılıkları da fazlasıyla vurgulanmış . İngiliz denizci için…devamıŞu dizi o kadar büyük bir potansiyel kaybı ki anlatamam . Öncelikle potansiyelden başlayayım . Samuray kültürünün , Japon gelenek ve göreneklerinin henüz Reform yaşamamış Avrupalılar gözünden anlatılış fikri harika . Kültür farklılıkları da fazlasıyla vurgulanmış . İngiliz denizci için şaka malzemesi olan bir olay , Japon bir bahçıvan için onur meselesi olabiliyor örneğin . İngilizin bir haftada ikinci kez yıkanması istendiğinde tepki göstermesi feci güldürdü . Denizcilik açısından Emrah Safa Gürkan'ın bu diziyi yorumlamasını sabırsızlıkla bekliyorum . Kendi youtube kanalında " Opus Magnum " başlığı altında dizi ve filmleri tarihi açıdan inceliyor . Ayrıca denizcilik kendisinin daha çok ilgilendiği , üzerinde çalıştığı bir alan . Şimdi gelelim bu potansiyelin kaybına . Kanın foşur foşur aktığı Orta Çağda , bir üyesi hainlik etti diye tüm sülalenin kellesini alan bir millet hakında bir dizi çekiliyor . Bu dizinin sonu " savaşsız bir Japonya görlll ✌✌" şekli barış çığırtkanlığına bağlanmış . Gerçekten akıl işi değil . Kim çekti bu diziyi Greta Thunberg mi çekti amk ? Her bölümün sonu melek yüzlü Japon kızımızın korkuyla iç çekip " İşte bu savaş demek ! " demesiyle bitiyor ve günün sonunda savaş falan olmuyor . Savaşın engelleniş şekli de rezalet . Toranaga Osakayı ele geçirme planından bahsedip en yakınlarını bu uğurda feda ediyor . Aslında en sonda Osaka'nın bahsedildiği gibi ele geçirildiği falan yok ancak Toranaga " hacı biz o işi çoktan hallettik ya ;) " triplerine girip işin içinden sıyrılıyor . 10 bölüm altyapısı hazırlanan olay 2 dakikada üstünkörü anlatılıyor . Ya arkadaş bir de şu her boku aşka meşke bağlama işini ne zaman bırakırız tahmini ? Romanda da böyle mi bilmiyorum ama İngilizin biraz daha vasıflı olmasını beklerdim . Tek vasfı Japon çevirmene aşık olmak . Toranaga da İngilizi geri göndermeyişinden bahsederken " beni çok güldürüyo knk ya " itirafı yapıyor en sonda . Gerçekten sizle işin yapanın anasını avradını . Zaten uzak doğu işlerine önyargılıyım . Bu dizi tam önyargılarımı kırar gibi başlayıp sonra onları haklı çıkardı . Dizi boyunca Japon siyaseti de mide bulandırdı . Güya onurları için bağırsaklarına bıçak sokup dışarı döken adamlar , konu siyaset olunca dansöz gibiler . Arkadaş bu harakiri bir tek garibana mı helal ? Gelenekleriniz bile sınıfsal . Hani akıllı adamlardı bunlar ? Cem Yılmaz Bey analiz işini azaltsın .