(@) - Raf

Spoiler içeriyor Steinbeck'i "Cennetin Doğusu" ile tanıdığım için bu eseri aynı derecede iyi bulduğumu söyleyememekle birlikte yavan olduğunu da iddia edemem. Okuduğum eserin basım yılı 1987 olduğu için mi bilmiyorum fakat dikkatimi en çok çeken ve tebessüm ettiren kalıp şuydu: "Bir parça."…devamıSteinbeck'i "Cennetin Doğusu" ile tanıdığım için bu eseri aynı derecede iyi bulduğumu söyleyememekle birlikte yavan olduğunu da iddia edemem. Okuduğum eserin basım yılı 1987 olduğu için mi bilmiyorum fakat dikkatimi en çok çeken ve tebessüm ettiren kalıp şuydu: "Bir parça." Evet evet doğru okudunuz. Her eylem için kullanılan bir parça tanımı. Bilirsiniz Doğu insanlarının kalıplaşmış kelimeleri vardır "kendime oturuyorum, kendime çay içiyorum" gibi. Bu da tıpkısının aynısı. 360 sayfa boyunca " bir parça uyu, bir parça dinlen, bir parça yemek yiyelim, bir parça dolaşalım, bir parça düşünelim" gibi gibi eylemlere maruz kaldım. Ben de kitabı elime her aldığımda "bir parça okuyayım" der oldum artık. :) Modern basımlarda da çeviri böyle mi yoksa sahafçıdan alınan 87 basım olduğu için mi çeviri bu şekilde bilmiyorum. Okuyanınız varsa beni bu konuda bilgilendirin lütfen. Gelelim konumuza: Amerikalıların, işçi sınıfını az bir ücrete sömürdüğü sisteme baş kaldıran grevcilerin sisteme ve hükümete karşı yıllarca süren davasını "kavgasını" işleyen bu eser; o günün ülkesinin tepeden tırnağa Kızıllardan ettiği nefretini de gizlememiş. Sömürüye baş kaldırmak suç ama hakkını aramak serbest, grev yapmak serbest ama iş bırakan işçilerin yerine getirilen yeni "kölelerin" çalışmalarına engel olmak suç. Ücreti beğenmeme hakkın var ama başka ücret de yok. "Bu ne yaman çelişki anneee" nakaratının yeri tam da burası sanırım. Keşke 1K platformunda olduğu gibi eserler için istediğimiz kadar alıntı yapabilsek. Altını çizdiğin epey satır var daha sonra bunlardan oyladıklarımı tek bir gönderide paylaşacağım. Malûm kitapta bol bol oylama geçtiği için :) Kavga bitmedi ama devam da etmedi. Karakterlerin ve olayların hem bu kadar içi boş anlatılması hem de olay kurgusu olarak kısıtlı olması bana şu soruyu sordurttu. Ben 360 sayfa ne okudum? Solcu mu dersiniz, işçi örgütü mü dersiniz, işçi sınıfı mı ya da partizan mı artık ne derseniz deyin hükümet ve beyaz yaka - mal sahibi ile anlaşmazlığını, herkesin kendini, kendi penceresinden "haklı" gördüğü davanın ilk ve son olmayan, günümüzde bile devam eden, belki de kıyamete kadar devam edecek olan kavgasını okudum. Şimdi gidip çocukluğumda yarım bıraktığım kitabımın tam metnini, 19 yıl aradan sonra "bir parça" okumaya başlamakla "bir parça" Dexter izlemek arasında yazı tura atacağım.

buenasuerteee 8 months ago

Düşüş

Scott Mann

243 Gönderi

Spoiler içeriyor Panik atak ve anksiyete hastası olarak ikinci kez izlediğim film. Yükseklik korkum olmamasına rağmen (panik ataktan önce yoktu daha sonra da yükseğe çıkmadığım için bilemiyorum güncel yükseklik korku durumunu) her neyse gerildiğim ve diken üstünde izlediğim film için yorum yapmaya…devamı

buenasuerteee 8 months ago

Boğulmamak İçin

George Orwell

11 Gönderi

Bir kadın öldürüldüğünde, ilk şüpheli daima kocasıdır. Bu da size insanların aslında evlilik hakkında ne düşündüklerine dair bir fikir veriyordur umarım.

buenasuerteee 1 year ago

Martin Eden

Jack London

315 Gönderi

Spoiler içeriyor Okumaya başlar başlamaz hadsizce spoiler yediğim için heyecansız ve meraksız okudum fakat yazarın kalemi okumada canlı tuttu eserini. İnsanın, zor zamanlarında kabul görülmeyip de tanılır olduğunda baş tacı edilmesi neleri sorgulatıyor görmüş olduk. Sevgili Martin sen bunları hak etmedin, yazdıkların…devamı

buenasuerteee 1 year ago

Dünya yordu bizi. Benim de söyleyemediklerim var.

buenasuerteee 1 year ago

Beyaz Gemi

Cengiz Aytmatov

94 Gönderi

Spoiler içeriyor Spoiler vermemeye çalışarak bir kaç satır yazmak istedim. Cengiz Aytmatov'un kalemini okumayı yıllardır düşünürdüm kısmet bugüneymiş. Bu kitapla başladım. Genelde ilk kitap yazarı tanıdığımız hakkında fikir edindiğimiz kitap olur. Yazarla tanıştıran eserin bıraktığı izlenim diğer eserlerine bakış açımız için önem…devamıSpoiler vermemeye çalışarak bir kaç satır yazmak istedim. Cengiz Aytmatov'un kalemini okumayı yıllardır düşünürdüm kısmet bugüneymiş. Bu kitapla başladım. Genelde ilk kitap yazarı tanıdığımız hakkında fikir edindiğimiz kitap olur. Yazarla tanıştıran eserin bıraktığı izlenim diğer eserlerine bakış açımız için önem taşır. Yer yer öfkelenip üzülsem de karakterlerin birebir aynısına topraklarımızda denk gelmek fazla olası olduğu için garipseyemedim ne yazık ki. Anadolu'nun çeşitli yerlerinde Orozkul gibi gaddar, Mü'min dede gibi gariban, nene gibi anaerkil ve kul olma içgüdüsü ile karakterize olmuş ikinci eş, Bekey Teyze gibi onca eziyete rağmen "kocamdır dövse de gönlünü hoş edeyim gidecek kapım yok" ezberi altında solup giden kadınlar ve daha nicelerini bulmak zor olmasa gerek. Kitap hakkında ön bilgisiz başladım okumaya ve gerek Seydaahmet gibi alışılmış isimlerden gerek Anadolu'yu yansıtan cümle ve kalıplaşmış sözlerden hikayenin Sovyet Rusya kültürünü yansıttığını ilk başlarda anlamadım. Rusya, Türkiye karışımı bir dile veyahut kültüre sahip olduğunu düşünüyorum. Kitap akıcıydı bazı yerler can sıkıcıydı bazı satırlar tebessüm ettirdi. Spoiler vermeden yazacaktım ama yazmadan edemeyeceğim. Kitapta ucu açık bırakılmış yerler hakkında konuşmalıyım. Benim gibi düşünen ve benimle aynı boşluğu aynı tahminlerle dolduran başka okurlar da vardır eminim. Boynuzlu Maral Ana, her ne kadar masalsı efsanenin baş kahramanı olsa da Mü'min dedenin duası, Maral Ana'nın ölmesi Bekey'in ziyafet günü olumlu yönde değişimi mutluluktan uçar havası gebe olduğunu düşündürdü. Mü'min, benim canımı al kızıma bir evlat ver Maral Ana diye dua etmişti. Mü'min'in üzüntüden ve yaşlılıktan öldüğünü az çok anladık hepimiz. Bekey'in sevinci de boşa olmasa gerek. Kitap devam etseydi eğer kim bilir çocuğun kayıp oluşunu dedenin ölümünü bi süre kimse fark etmeyecekti. İkisinin o kadar görünmez o kadar sessiz varlığı güzel işlenmiş ki devamını kendi hayal dünyamda tamamlamam kolay oldu.

buenasuerteee 1 year ago

Büyük Budapeşte Oteli

Wes Anderson

165 Gönderi

Bir zamanlar insanlık olarak bilinen şu vahşi mezbahada hâlâ ufak da olsa bir umut ışığı kalmış, görüyorsun değil mi?

buenasuerteee 1 year ago

Parazit

Bong Joon Ho

409 Gönderi

Spoiler içeriyor Hepiniz gibi ben de filme başlamadan önce salgın bir hastalık teması üzerine kurgulanmış zannettim. Popülerliğinden dolayı izlemeyi erteledim uzun bi süre. Filmin ilk yarım saatinde nasıl bi hikayeye bağlayacak sayın yönetmen, diye merak sardı. Finalde beklentimi karşıladı doğrusu. Bay Kim'in…devamı

buenasuerteee 1 year ago

Pal Sokağı Çocukları

Ferenc Molnar

11 Gönderi

Şu hayat denen şey ne biçim şeydi? Kimi zaman sevinçler veren, kimi zaman içimizi acılarla dolduran, kölesi olduğumuz şu hayat neyin nesiydi böyle?

buenasuerteee 1 year ago

Hayatta çok ileri gidemeyecek bile olsa her zaman namuslu ve dürüst bir insan olarak kalacaktı. #Palsokağıçocukları