Türkçe seslendirme çevirisi gerçekten berbattı. Film olarak senaryosu türdeki diğer pek çok yapımla benzerlik gösterse de, yine de sonuna kadar izlemeyi başardım. Muhteşem değildi ama berbat da sayılmazdı; filme 10 üzerinden 5 verdim. Bu kadar büyük bir bütçe ayırıp bir…devamıTürkçe seslendirme çevirisi gerçekten berbattı. Film olarak senaryosu türdeki diğer pek çok yapımla benzerlik gösterse de, yine de sonuna kadar izlemeyi başardım. Muhteşem değildi ama berbat da sayılmazdı; filme 10 üzerinden 5 verdim. Bu kadar büyük bir bütçe ayırıp bir film serisini devam ettirirken, insanın dönüp önceki filme bakarak "Devam filminde o hataları tekrarlamamalıyız" demesi gerekir; ancak burada belli ki böyle yapılmamış. Film, mantık hatalarıyla dolu. Biraz çaba gösterseler çok daha iyi bir iş ortaya çıkarabilirlerdi ama pek de uğraşmamışlar; özellikle seslendirme korkunçtu.
Bu kadar naif bir anime izlemedim. En sevdiğim animelerin başında yer alıyor çok iyi be terapi gibi bir anime op. bile huzur veriyor. Ben en son izlediğimde 6 sezon vardı, 7. sezonu gelmiş baktığımda tekrardan başlanır.
Spoiler içeriyor
İlk bölümler olay akışlarının hızlı olduğunu düşünüyorum ama sonrasında senaryo tam olarak oturmuş ve oyunculuklar da çok güzeldi, senaryonun uyarladığı kitabı daha önce okuduğum için olayları anlamlandırmakta sıkıntı çekmedim bence dizinin tam olarak anlaşılması için öncelikle kitabının okunması gerekiyor. Kitapta…devamıİlk bölümler olay akışlarının hızlı olduğunu düşünüyorum ama sonrasında senaryo tam olarak oturmuş ve oyunculuklar da çok güzeldi, senaryonun uyarladığı kitabı daha önce okuduğum için olayları anlamlandırmakta sıkıntı çekmedim bence dizinin tam olarak anlaşılması için öncelikle kitabının okunması gerekiyor. Kitapta Osmancığın Osman Bey oluşu, büyüyüşü, sevdası çok güzel işlenmiş. Dizide daha yüzeysel aktarıldığını düşünüyorum. Kitapta ki Osman Bey'in düşüncelerini takip etmek daha hoş ve anlamlı. Kitaptaki bazı olaylara dizide yer verilmemiş ya da değişime uğramış. Zihinde birkaç soru işareti bırakıyor lakin dizinin geneline baktığımda çekildiği dönemi de dikkate alarak beğendiğimi söyleyebilirim. Ama dediğim gibi daha iyi anlaşılması için önce kitabı okunmalı.
Spoiler içeriyor
İzlemesi keyifli ama anlamsız bir filmdi. Bu kadar güzel bir kadrodan daha iyi bir film beklerdim. Sırf çekilmek için çekilmiş gibi geldi. Komik kısımları vardı ama kahkahalara boğmadı, ara ara gülümsetti. Dram tarafı daha ağır basıyordu ama o tarafı da…devamıİzlemesi keyifli ama anlamsız bir filmdi. Bu kadar güzel bir kadrodan daha iyi bir film beklerdim. Sırf çekilmek için çekilmiş gibi geldi. Komik kısımları vardı ama kahkahalara boğmadı, ara ara gülümsetti. Dram tarafı daha ağır basıyordu ama o tarafı da biraz boş bırakmışlar. Anlamsızca karakterlere üzüldük ve hiçbir yere bağlanmadı. Sonunda filmin bütün amacının azize ev bulmak olduğunu düşündüm. Ana fikriyse yalnız kalmanın büyük bir ihtiyaç olduğu ancak fazlasının kafa tırlatmaya sebep olabileceği gibi bi şeydi sanırım. Alp karakterinin ve yaptığı şeyin ya da bir ton para verip hazırladığı kurmaca partinin olayla hiçbir bağlantısı yoktu. Aynı şekilde ne kadar komik ve rahatsız edici bir karakter olsa da yeğeni de gereksiz bir side story olmuş. En başta gelen ailenin üzerinde de biraz dururlar sanmıştım ama onların da hikayeyle hiçbir bağlantısı yoktu. Sanırım sadece Halit Ergenç ve Bergüzar Korel’i göstermek istemişler. 4/10
-Negatif enerji salan insanlardan uzaklaş -Mutsuz olsan bile Gül mutluymuş gibi davran yüksek titreşimleri kendine çek -dedikodu yapma dedikodu olan yerden uzaklaş -gereksiz dramlara kapılma -meditasyon yap günde 15 dk -Bencillik olmadan kendine en çok değeri sen ver en ön…devamı-Negatif enerji salan insanlardan uzaklaş
-Mutsuz olsan bile Gül mutluymuş gibi davran yüksek titreşimleri kendine çek
-dedikodu yapma dedikodu olan yerden uzaklaş
-gereksiz dramlara kapılma
-meditasyon yap günde 15 dk
-Bencillik olmadan kendine en çok değeri sen ver en ön sıraya ilk kendini koy
-önce kendi titreşimini yükselt sonra başkalarını teselli et
-Herkesi memnun etme alışkanlığınızdan
vazgeçin ve kendinizi memnun etmeye başlayın
-kendinizi kabullenin ve değerinizi bilin,kendinizi koşulsuz sevin
-Kusurlarınızı gururla taşıyın çünkü kusurlarınız sizi benzersiz kılar
-fiziksel güzelliğinizin değerini bilin
-Kendinizi sadece kendinizle kıyaslayın
-iç güzelliğinize değer verin
-benzersizliğinize saygı duyun, kalabalığın eylemleri her zaman doğru olan değildir
-Nazik olun ve kendinizi affedin
-Bir hata yaptığınızda kendinizi suçlamak yerine insan olduğunuzu hatırlayın
-Başarılarınızı kutlayın
-Olumlu düşünmek bize köstek yerine destek olan düşünce ve eylemleri tercih etmektir ve her durumda en iyi sonucu getirir
-Kendinizle hep olumlu konuşun sesli bir şekilde olumlamalarınızı gerçekten inanarak söyleyin
-Ne istediğinizi bilin
-Hedeflerinizi kağıda yazın
-hayal edin ,hayalinizi zihninizde canlandırın
-evrenin gönderdiği tesadüfleri ve fırsatları eyleme dönüştür aksi takdirde sadece dilemiş oluruz
-ertelemek hayallerinizi geciktirir
Filmi izlerken insanların o duyarsızlığına resmen sinir krizleri geçirdim. Kadın zaten tükenmiş, hayatının en dip noktasında... Buna rağmen mesela barınma merkezindeki o anlamsız kurallar insanı çileden çıkarıyor. Çemberde neden o duruma düştüğünü anlatması için resmen zorbalamaları, akşam 7’de kapıların kilitlenmesi...…devamıFilmi izlerken insanların o duyarsızlığına resmen sinir krizleri geçirdim.
Kadın zaten tükenmiş, hayatının en dip noktasında... Buna rağmen mesela barınma merkezindeki o anlamsız kurallar insanı çileden çıkarıyor.
Çemberde neden o duruma düştüğünü anlatması için resmen zorbalamaları, akşam 7’de kapıların kilitlenmesi... İnsanları rehabilite etmekten ziyade terbiye etmeye, adeta hizaya sokmaya çalışan bu tavır o kadar onur kırıcı ki.
Tüm bunlara rağmen filmin gerçek bir hikayeyi ajite etmeden, ucuz dramaya boğmadan anlatması güzeldi .
İşte bu yüzden bu tarz yapımları seviyorum.
Ve Amanda... çok sevdim…
O boyun eğmeyen, dik duruşu, kendini ifade edişi 😍.
Uzun zamandır bir karaktere bu kadar sarılmak istememiştim