Raf Yorumu: yvaine (@yvaine)

Komazo, çocukluk döneminde geyşa çırağı olarak eğitim alıp kadınlık dönemine geçtiğinde de tam bir geyşa olarak çalışmaya başlayan genç bir kadındır. Birkaç yıl geyşalık yaptıktan sonra zengin ama taşradan sırf okumak için Tokyo’ya gelen bir müşterisiyle evlenir. Evlenip kocasıyla onun…devamıKomazo, çocukluk döneminde geyşa çırağı olarak eğitim alıp kadınlık dönemine geçtiğinde de tam bir geyşa olarak çalışmaya başlayan genç bir kadındır. Birkaç yıl geyşalık yaptıktan sonra zengin ama taşradan sırf okumak için Tokyo’ya gelen bir müşterisiyle evlenir. Evlenip kocasıyla onun memleketine, taşraya taşınan Komazo birkaç yıl sonra kocasını kaybeder ve kocasının ailesi tarafından dışlandığı için tekrardan Tokyo’ya döner. Tek başına bir kadın olarak para kazanıp hayatını idame ettirebilmek için tekrardan geyşalığa dönen Komazo, yeni bir geyşaevine girer ve ona ‘’ Komayo ‘’ olarak yeni bir ad verilir. Aradan yıllar geçer ve Komayo bir gün bir tiyatro çıkışı, kendisi evlenmeden önceki eski müşterilerinden biri olan Yoşioka’yla karşılaşır. Genç kadın, Yoşioka’yla o bir üniversite öğrencisiyken tanışmışlardır ve Yoşioka yurtdışına okumaya gidene kadar da görüşmüşlerdir. Kadının güzelliğinden o bir genç kızken bile etkilenen Yoşiaka, yetişkin haline gelmiş Komaya’nın yeni görüntüsünden yine büyülenir ve onunla yeniden görüşmeye başlar. Kendisini finanse eden, en önemli müşterisi olan Yoşioka’ya en iyi hizmeti veren Komayo bir gün bir randevuevinde eskiden birlikte dans dersi aldığı İşşi Segava’yı görür ve ona tam anlamıyla vurulur. İşşi Segava ünlü bir aktör olan Kikuco Segava’nın oğludur. Küçüklüğünden beri ‘’ Onnagata ‘’ eğitimi (Kabuki tiyatrosunda kadın rolü oynayan erkek oyuncu) alan Segava, yakışıklılığıyla herkesi büyüleyip yaptığı işleriyle de halkın saygısını kazanmış ünlü bir aktördür. Geyşalık dünyasından, müşterilerin geyşalara onlara her şeyi yaptırabileceklerini sanmalarından, kimsenin kimseye düzgün davranmamasından oldukça bıkmış olan Komayo, eskiden tanışıklığı olan bu genç aktörle Yoşioka'dan gizli bir aşk yaşamaya başlar ve bu kötü dünyanın çirkinliklerini bir nebze olsun onun aşkıyla unutmaya çalışır … Tabi her şey yolunda gidebilecek miydi ? Bu gizli ilişkiyi Yoşioka öğrenecek miydi ? Veya Segava’yla tutkulu olan aşkı devam edecek miydi ? Kitabın adı gereği bol bol entrika bekledim ama pek yoktu. Entrika sevmeyenlerin içi rahat olsun o yüzden 😂 ama ben biraz olsun entrika,sinsilik,pembe dizi tadında gıcıklıklar isterdim 😂😂 normalde sevmesem de arada bana da kaos lazım 😬😂 bazı yerlerdeki betimlemeler çok uzundu, biraz canım sıkılmadı değil ama Japon klasikleri genel olarak böyle olduğu için şikayet etmeden sadece okudum. Kitapta geçen tiyatro oyunları, şiirler ve diğer edebi eserler hakkındaki küçük bilgiler ve çevirmen notları Japon edebiyatı hakkında az da olsa bir bilgi edinmenizi sağlıyor ✌🏻 Hikaye temel olarak bir kadın ve onun iki erkekle olan ilişkisini anlatsa da arka planda kalabilen diğer karakterlerin hikayeleri de etkileyiciydi. Ben genel anlamda kitabı beğendim. Diğer Japon Klasiklerinde bu kadar akıcı okuyamıyor sıkılıyordum ama bu su gibi akıp 2 günde bitti 👍🏻