Az önce iyi bir çevirinin önemini fark ettim bir kitap her çevirmenin kaleminden okunmaz arkadaşlar akıcı, kalıcı, doğru çeviri kim yapıyorsa orijinal büyüsünü bozmadan valla kitap okumak ayrı zevkli oluyo
tembel_koalaCidden ya Abim bı zamanlar bı hevesle 100 e yakın klasiği saçma bir yayından almış evde var diye yenisini almak…devamıCidden ya
Abim bı zamanlar bı hevesle 100 e yakın klasiği saçma bir yayından almış evde var diye yenisini almak da istemiyorum ama çeviri o kadar kötü ki
Dostoyevski yerine bı kitapta sostoyevski yazıyor o derece yani