Raf Yorumu: Miss Rainbow (@missrainbow)

Spoiler içeriyor Etsu,İnagaki ailesinin en küçük kızıdır. Küçüklüğü hem samuray hem de daimyonun (derebeyinin) baş danışmanı olan babasının görkemli zırhını kuşanmasını izlemekle geçmiştir. İnagaki Bey daimyosuna sadık, şerefli ve saygı duyulan bir adamdır. Fakat birgün samuraylık tarihe karışır. İkili devlet yönetimini ve…devamıEtsu,İnagaki ailesinin en küçük kızıdır. Küçüklüğü hem samuray hem de daimyonun (derebeyinin) baş danışmanı olan babasının görkemli zırhını kuşanmasını izlemekle geçmiştir. İnagaki Bey daimyosuna sadık, şerefli ve saygı duyulan bir adamdır. Fakat birgün samuraylık tarihe karışır. İkili devlet yönetimini ve İnagaki Bey’in de dahil olduğu Şogunluk sistemini savunanlar karşı karşıya kaldığında Şogun yönetimi için savaşan İnagaki Bey ve yoldaşları kaybedip esir düşerler. Feodal sistemle birlikte samuraylık da biter ve samuraylar kılıçlarını pas tutmak üzerine kınına geri sokar. Ya da eskiden görünce dizleri titreten savaş zırhlarını sattıkları gibi onları da satarlar. Etsu’nun ailesi de Japonya’nın bu Restorasyon döneminden nasibini alır. Annesi,eşi esir düşünce evleri düşman eline geçmesin diye evlerini bizzat kendisi yakar. Sonra ise kılıç tutmak haricinde pek bir şey bilmeyen İnagaki Bey,salındıktan sonra ailesini tekrar bir araya toplayarak dik durmaya çalışır. Fakat bir süre sonra aile tüm umudunu Etsu’ya bağlamaya başlar. Rahibe olması beklenen ve yıllardır bunun için eğitim alan Etsu’nun kaderi tamamen değişir. Onun geleceği artık Amerika’dadır. Fırsatlar ülkesine giden Etsu başta her şeyi şaşkınlıkla karşılar. Değersiz görülen Japon kadınları eziyet çekmeye alışkın ve oldukça sessizlerken Amerikan kadınlar kendilerine saygı duymakta ve kendileri için seslerini çıkarmaktan hiç geri durmamaktadırlar. Etsu İnagaki bu kitapta gerçek hayat öyküsünü bizzat kendi ağzından anlatıyor. Bölümler tamamen kronolojik bir sıra izlemiyor. Güzel bir kitaptı ama beğenmediğim bir iki şey oldu. Bunlardan spolu alanda bahsedeyim. Fakat okumaya da değerdi. Şimdi spoya giriyorum*** . . . Etsu Amerika’ya gittikten sonra çok değişiyor ama kitabı yazarken Japon kadınının ketum yanını koruyup kendi romantik dünyasını hiç anlatmamış. Kocasını -özellikle fiziksel olarak- hiç betimlememiş. Bence ilk karşılaşmaları hayatının önemli anlarından biri. Çünkü Matsuo ile evliliği sayesinde tamamen farklı bir dünyaya giriyor. Ama hiç ayrıntı yok. Sonrasında da yok. Etsu romantik dünyasını tamamen kendisine saklıyor. Kitabın neredeyse yarısı anıları üzerinden Japonya ve Amerika kültürünü karşılaştırma kitabı gibi bir şey olmuş. Evet,yazdıkları sayesinde Japon kültürüyle ilgili çok şey öğreniyoruz. O dönemin Japonya’sına da ışık tutmuş olmuş. Ama bir noktadan sonra fazla ayrıntıya girdiğini düşündüm. Bazı yerlerde sanki anı kitabı değil de Japon kültürü hakkında bilgi veren bir kitap okuyorum sandım. Bunların haricinde özellikle çocukluğunu anlattığı bölümleri çok beğendim. Okuduğuma memnunum.