البت بر گون بوتون چيچكلر بياض آچار حر و مسعود بر شرقى حالنده پنجرەمزدن اوزانير نور. استدگمز شكلدە طوغار گون ديلەدگمز گبى ياغار يغمور. گوكيوزينە حيرانلغمز بيتر قاپيمزە چيريل چيپلاق گلن بھار بر تخوم حاانده توپراغە دوشر. بزم ايچون باشقە…devamıالبت بر گون بوتون چيچكلر بياض آچار
حر و مسعود بر شرقى حالنده
پنجرەمزدن اوزانير نور.
استدگمز شكلدە طوغار گون
ديلەدگمز گبى ياغار يغمور.
گوكيوزينە حيرانلغمز بيتر
قاپيمزە چيريل چيپلاق گلن بھار
بر تخوم حاانده توپراغە دوشر.
بزم ايچون باشقە تورلى أسر روزگار
باغچەلرڭ آشنالغى آرتار.
هركس گبى بز دە طويەسييە ياشارز حياتى
ييلديزلر ديلمزله قونوشور.
البت بر گون، بزم دە سوگيليم
كويمزدە بياض بادانەلى بر أومز اولور
.........................................
بو كتابى اوقويەسيم وار. صوفله٥٥ (sufle55@) خواجەمڭ گوندريسندە گوردم و عجبا بو شعر ترك يازيسيلە يازيلسەيدى نصل اولوردى دييه مراق ايتدم و غير اختيارى دينەبيلەجك بر صورتده شعرى ترك يازيسنه آقتارمەيە باشلادم
آچيقجەسى بنى بو نقطەدە يوڭلندرن، كنديسنە ترك يازيسيلە علاقەلى نە صوريم اولسه صورەبيلەجگم بر خواجەم يوق طولاييسيله اوقودغم شيلره و كندى چيقاريملرمە گورە يازييورم يازدغمى؛ يازيده بر خطام اولديسه، اولورسه لطفاً خبر ويرڭ*
ياشار كمال ايله خياللرمز آراسنده بر قسم فرقليلقلر وارمش اما يينه ده شعر خوشمه گيتدى و أڭ سودگم شكلده بو شعرى سزڭلە پايلاشمق استدم؛ الله خياللرمزى گوزل، آڭلاييشمزى درين قيلسين. خيرلى صباحلر أفەم 🌷
....................................................................................
*سادەجە بو شعر ايچون دگل، نرەدە خطامى گورورسەڭز خبر ايدەبيليرسڭز. ايدرسەڭز بڭا بويوك بر ھديە ويرمش اولورسڭز. لاتينە آقتارمەدە يازيم ياڭليشلرنە او قدر دە طاقيلميورم، گاورڭ يازيسى او قدر امورمدە دگل. آنجاق ياپدغم ياڭليش معنايى دگيشدرن، ياڭليش آڭلاشيلمەيە سببيت ويرەبيلەجك بر شيسە بنى سويندرەبيليرسڭز دوزلتمەڭزلە
hmmmmm5şiirin latin yazısıyla yazımını @sufle55'in gönderisinden görebilirsiniz, ben de orada gördüm zâten şi'ri ve bunu paylaşmak istedim
