Raf Yorumu: elseska (@elseska)

Spoiler içeriyor Sevdalinka, bosna hersek'in özlem duyduğu geçmişlerini, sıla hasretini, kayıp sevdaları, memleketi anlatan geleneksel müziği demek. Bir örneğini bırakayım. "Jovano Jovanke -gothart" Bizim türkülerimiz gibi bir hissiyat veriyor. Yumuşacık duygusal. Ayşe Kulin kitabının isim seçimini çok güzel yapmış. Bosna tarihini ve…devamıSevdalinka, bosna hersek'in özlem duyduğu geçmişlerini, sıla hasretini, kayıp sevdaları, memleketi anlatan geleneksel müziği demek. Bir örneğini bırakayım. "Jovano Jovanke -gothart" Bizim türkülerimiz gibi bir hissiyat veriyor. Yumuşacık duygusal. Ayşe Kulin kitabının isim seçimini çok güzel yapmış. Bosna tarihini ve Sırpların zulümlerini bir aşk üçgeni içinde romanlaştırmış. Seveni olduğu kadar sevmeyeni de olan bir kitap. Nimeta için çok çeşitli yorumlar okudum. Kimisi kurguyu dağınık bulmuş. Doğruluğu var ama ben bütünlüğe uymasa da boşnak tarihini bu şekilde okumayı sevdim hatta nimeta ve Stefan yerine ortaçağ bosnası Stefanını ve Rujca' nın hikayesini daha çok merak ettim. Nimeta yı daha derinlikli görebilmeyi isterdim karar alan aktif bir rolde olmayı hak ederdi ama hikayede sadece sürükleniyor gibiydi. Burhan ı sevmediğini söylerken buna inanmadım mesela. Stefan da inanmadı. Nimeta Stefanın da dediği gibi Burhan ı seviyordu ama stefana aşıktı. Tutku ve heyecan stefana karşı olsa da burhan sakin huzurlu güvenli bir alanda seviliyordu. Benım en sevdiğim karakter Burhan oldu. Ne bir öne çıkma, kahramanlık çabası, ne bir laf salatası oldu. Tam bir beyefendi gibi çekti gitti tek kelime etmedi ülkesi için savaştı. Benim için bir numaradır. İki ise zavallı Arza. "Batı ancak tüm müslümanlar öldüğünde insan haklarını hatırlar" diyerek ölmesi haklılığını ne yazık ki gösterdi. Bosna da neler olduğunu tarih yazdı. Batının sessizliği ancak işin içine medya girince bozuldu. Gözünü kapattığında katliam yok olmuyor ama rahat uyumak için gözlerini kapatabildiler. Kim bebeklerin tecavüze uğradığı, yaşlılara zorla seks köleliği yaptırılan, uzuvların kesildiği, binbir işkenceyle öldürülen insanlara tanık olup sessiz kalabilir? Görmezken belki mümkün,görüp sessiz kalmak için insan olmamak gerekiyor. Srebrenitsa katliamıyla ilgili çeşitli belgeseller ve yazımlar var ancak ben sadece "mavi kelebekler" i okuyarak bile sarsıldım. Çok korkunç çok yıkıcı. Kitap bu atmosferi kimi zaman dağınık ve bağımsız anlatsa da güzel bir kitaptı. Bayıldım diyemem çünkü hiçbir karakterle doğrudan bağ kuramadım ama kötü de diyemem. Benim için ortalama bir kitaptı.