elseska (@elseska)

Spoiler içeriyor Sevdalinka, bosna hersek'in özlem duyduğu geçmişlerini, sıla hasretini, kayıp sevdaları, memleketi anlatan geleneksel müziği demek. Bir örneğini bırakayım. "Jovano Jovanke -gothart" Bizim türkülerimiz gibi bir hissiyat veriyor. Yumuşacık duygusal. Ayşe Kulin kitabının isim seçimini çok güzel yapmış. Bosna tarihini ve…devamıSevdalinka, bosna hersek'in özlem duyduğu geçmişlerini, sıla hasretini, kayıp sevdaları, memleketi anlatan geleneksel müziği demek. Bir örneğini bırakayım. "Jovano Jovanke -gothart" Bizim türkülerimiz gibi bir hissiyat veriyor. Yumuşacık duygusal. Ayşe Kulin kitabının isim seçimini çok güzel yapmış. Bosna tarihini ve Sırpların zulümlerini bir aşk üçgeni içinde romanlaştırmış. Seveni olduğu kadar sevmeyeni de olan bir kitap. Nimeta için çok çeşitli yorumlar okudum. Kimisi kurguyu dağınık bulmuş. Doğruluğu var ama ben bütünlüğe uymasa da boşnak tarihini bu şekilde okumayı sevdim hatta nimeta ve Stefan yerine ortaçağ bosnası Stefanını ve Rujca' nın hikayesini daha çok merak ettim. Nimeta yı daha derinlikli görebilmeyi isterdim karar alan aktif bir rolde olmayı hak ederdi ama hikayede sadece sürükleniyor gibiydi. Burhan ı sevmediğini söylerken buna inanmadım mesela. Stefan da inanmadı. Nimeta Stefanın da dediği gibi Burhan ı seviyordu ama stefana aşıktı. Tutku ve heyecan stefana karşı olsa da burhan sakin huzurlu güvenli bir alanda seviliyordu. Benım en sevdiğim karakter Burhan oldu. Ne bir öne çıkma, kahramanlık çabası, ne bir laf salatası oldu. Tam bir beyefendi gibi çekti gitti tek kelime etmedi ülkesi için savaştı. Benim için bir numaradır. İki ise zavallı Arza. "Batı ancak tüm müslümanlar öldüğünde insan haklarını hatırlar" diyerek ölmesi haklılığını ne yazık ki gösterdi. Bosna da neler olduğunu tarih yazdı. Batının sessizliği ancak işin içine medya girince bozuldu. Gözünü kapattığında katliam yok olmuyor ama rahat uyumak için gözlerini kapatabildiler. Kim bebeklerin tecavüze uğradığı, yaşlılara zorla seks köleliği yaptırılan, uzuvların kesildiği, binbir işkenceyle öldürülen insanlara tanık olup sessiz kalabilir? Görmezken belki mümkün,görüp sessiz kalmak için insan olmamak gerekiyor. Srebrenitsa katliamıyla ilgili çeşitli belgeseller ve yazımlar var ancak ben sadece "mavi kelebekler" i okuyarak bile sarsıldım. Çok korkunç çok yıkıcı. Kitap bu atmosferi kimi zaman dağınık ve bağımsız anlatsa da güzel bir kitaptı. Bayıldım diyemem çünkü hiçbir karakterle doğrudan bağ kuramadım ama kötü de diyemem. Benim için ortalama bir kitaptı.

elseska 1 month ago

Umut

Ayşe Kulin

5 Gönderi

Spoiler içeriyor Ayşe Kulin'i çok seviyorum yazımı bana çok natural, samimi geliyor. Röportajları, yorumları her birini severek takip ediyorken hala okumadığım bir sürü kitabı var diyerek Umut'u bitirdim. Farklı karakterlerin değişen zaman ve şartlar karşısında yaşadığı deneyimleri perde perde anlatan güzel bir…devamı

elseska 1 month ago

The Odyssey

Christopher Nolan

154 Gönderi

Spoiler içeriyor Nolan bu filmden ödülsüz dönmeyecek! IMAX için kocaman gürültülü kameraları 3 dk lık bantları değiştire değiştire çektiği bir film. Kameralar o kadar büyük ki oyuncular bazen birbirlerini göremediklerini söylüyor. Gürültüsü de fazla olduğu için zırhlandırılarak bu sorun giderilmeye çalışılmış. Bantlar…devamıNolan bu filmden ödülsüz dönmeyecek! IMAX için kocaman gürültülü kameraları 3 dk lık bantları değiştire değiştire çektiği bir film. Kameralar o kadar büyük ki oyuncular bazen birbirlerini göremediklerini söylüyor. Gürültüsü de fazla olduğu için zırhlandırılarak bu sorun giderilmeye çalışılmış. Bantlar kısa süreli olduğu için birleştiğinde 600 km lik bir uzunluk elde ediliyor. İşin teknik boyutu muazzam ha biz ne kadar görebildik HİÇ kaç tane doğru düzgün IMAX sinema var ki biz görelim. Bu haliyle bile çok beğendim IMAX izleyenlere imrendim. Filmin oyuncu kadrosundan başlayarak değerlendirmeye başlayayım çünkü en tartışmalı konu bu. Hiç emin değilim bir yandan sevdim bir yandan sevmedim ortaya çıkan tablo güzel ama her yerde Zendaya görmek biraz yordu. Irkçılık olmasın diye her role siyahi koyma mantığını sevmiyorum. Elliot Page düşündüğüm gibi sırıtmamış hatta hoş geldi. Tom Holland için yaşı çok büyük kalmış gibi yorumlar gördüm bence Tom olmuş zaten küçük gösteriyor cuk oturmuş. Anne hathaway muazzam olmuş. Penelope için oluşturulan politik tutuma bayıldım. Kitap çevirilerinde uzun bir süre erkek çevirmenler vardı bu da kadınların ya çok iyi püripak masum ya da şeytani kötü gösterilmesi gibi bir sonuca sebep olmuştu. Son çevirilerden birini kadın bir çevirmen yaptı film de bu çeviriyi kullanmış hatta geliştirmiş. Penelope kelime anlamıyla "sadık kadın" demek. Birçok kelime anlamını bu eserden ve mitolojiden alıyor. Mentor da öyleydi.. Penelope ilk çevirilerde 20 yıl boyunca kocasını sadık bir şekilde bekleyen masum bir kadın olarak aktarılıyor ama film tahtta 20 yıl boyunca kalmanın sadece sadakatle değil akıl ve stratejiyle de olduğunun altını çizmiş ki gerçekten öyle. Penelope sadece sadık bir kadın olsaydı Ithaca çoktan düşerdi içten zaten çürüyordu Zeus yasaları zarar görmüşken Penelope güçlü olmasa kim etik değer düşünecekti? Felsefik ve etik değerlerin altını çizip Yunan mitolojisinin gerçeklerini vahşetiyle sunması çok doğru olmuş. Troya vahşeti sadece bir zafer değildi çünkü gerçek bir etik değer yıkımıydı. Suyu ilk kim bulandırırsa devamında kimin daha çok kirlettiği önemli değildir. Troya zaferi bu suyu bulandırdı. Atın içine askerlerin gizlenmesi şu ana kadar stratejik bir deha gibi lanse edildi ama haksız bir zafer olduğu gerçeği inkar edilemez. Savaş etiğine uygun değil. Düşmana sırtı dönükken saldırmak adil değil. Bu adaletsizliğin tohumlarını "denizden gelenler" korkusuyla halklara yerleştiren Odysseus pişmanlığını Penelope ile paravan arkası konuşmasında tüm samimiyetiyle anlatıyor. Evet bir kahraman, evet hakkında şarkılar yazılmış ama kahramanlığının ondan götürdüklerini biliyor. Athena nın öldürdüğü genç kız kılığında ona görünmesi vicdanının sesi olarak sürekli rahatsız ediyor. Bu yüzden Calypso nun verdiği lotuslar ona iyi geliyor. Zihni değil bedeni acı duyuyor ve bu çok daha katlanılır. Adalet onun için önemli bir değer. Pişmanlığını savaştan sonraki yolculuğunda avlanırken bile avına geldiğini haber vererek adil olma çabasından anlıyoruz. O Troya nın kefaretini ödemeye çalışıyordu. Mitolojik karakterler içinde Kirke nın varliği filmde en sevdiğim detaylardan biri oldu. Kirke dönüş yolculuğunda çok büyük bir figür görmemek olmazdı. Kendisi aç gözlüğü kendi adalet sistemi içinde cezalandırıyor. Bundan kurtulabilen tek erkek Odysseus olduğu için ona yardım etmeyi kabul ediyor. Bilgece "eğer herkesi kurtarmaya çalışıp tanrılara meydan okursan hepsi ölecek. Onları belki tanrılardan korursun ama kendilerinden koruyamazsın" diyerek kendi felsefesini de en özet haliyle filme yedirmiş oluyor. Bir diğer "en sevdiğim" yer ise Calypso nun Odysseus a "kontrolü bırak eve var" demesiydi. Calypso ya kadar hep kontrol etmeye çalıştı ama dünya böyle bir yer değil. Mitolojik evrende bile. Dalgalara hükmeden Poseidon, gökyüzüne hükmeden Zeus var. Bazen kontrolü bırakmak eve varmanın en kolay yolu.

elseska 1 month ago

Bir Salyangozun Anıları

Adam Elliot

53 Gönderi

".. en kötü kafes kendi kendimizi hapsettiklerimizmiş. Sen de kendini bir kafese hapsetmişsin Gracie. Kafesine hiç kilit vurulmamış ama korkuların seni oraya kıstırmış"

elseska 1 month ago

Joy

David O. Russell

41 Gönderi

Joy beni çok tetikledi. Sürekli bir problem ve sıkıntıyla uğraşan her şeye herkese rağmen başarmaya çalışan kadın teması beni gerçek hayattan uzaklaştırıp rahatlatan bir tema değil. Tam tersi beni hayatımın içine sıkıştırdı resmen. Filmlerden beklentim hayatıma farklı bir pencere açması…devamı

elseska 1 month ago

Prens

Niccolo Machiavelli

12 Gönderi

"İnsanlar gerçeğe değil, çoğu zaman görüntüye tepki verir." Zamanının şeytan icadı olarak kabul edilen prens, günümüzün gerçeği. Prenslik diğer çevirisiyle hükümdarlık için gerekli beceriler ve elinde tutabilmek için çeşitli politikalardan bahseden bu kitap can sıkıcı derecede doğru. En başta yazdığım…devamı

elseska 2 months ago

127 Saat

Danny Boyle

110 Gönderi

Spoiler içeriyor Ölümden kurtulmanın tek yolu kolunuzu kesmek olsaydı yapabilir miydiniz? Hikaye Aron Ralston'un 127 saat boyunca verdiği yaşam mücadelesini anlatıyor. Diyalog yok denecek kadar az ama hisler konuşmadan bile izleyiciye geçiyor. Kanyonda kolu kaya ile sıkışan Aron; az su, yemek ve…devamı

elseska 2 months ago

Çavdar Tarlasında Çocuklar

J. D. Salinger

101 Gönderi

Sevemedim. Ya yanlış zamanda okudum ya da bu kitap hiç bana göre değildi. Sürekli bir ergenlik vızıltısı gibiydi. Çeviri muhtemelen başarılı çünkü anadilinden yorumlar okuduğumda da argo bir sokak dili kullanıldığı söylenmiş. Beni çok rahatsız etti karaktere zerre ısınamadım. Türkçe…devamı

elseska 2 months ago

Büyükanneler Restoranı

Stephen Chbosky

11 Gönderi

"Pozitif hissetmek istiyorum" diyenlere göre bir film. Büyükannelerin yemek yaptiği "aile" hissi veren bir restoran açma fikri olan Joe ve 4 farklı yaşlı İtalyan kadının tatlı hikayesi. Soft bir film

elseska 2 months ago

Şeytan Marka Giyer 2

David Frankel

24 Gönderi

Spoiler içeriyor Yıllar önce ilk filminin etkisiyle kitabını da okumuş çok beğenmiştim şimdi 2.filmin çıkmış olması beni heyecanlandırdı. Uzun lafın kısası ben sevdim. Genelde ikinci filmleri sevmem ama güzeldi. Eski Runway dergi dönemi kapanmış daha dijital bir Runway ın değişen dünyayla mücadelesi…devamı