Sosyal medya kullanıcıları arasında popülerleşen “bu gece ay çok güzel değil mi” cümlesinin Japonya'ya ait bir sevgi mesajı olduğu iddia ediliyor. Rivayete göre Japonlar sevdiklerine utandıkları için seni seviyorum demek yerine “bu gece ay çok güzel değil mi?” cümlesini söylüyor...…devamı
Web yapım aşamasındadır.
En iyi deneyim için mobil uygulamamızı indir.
En iyi deneyim için mobil uygulamamızı indir.
toxickebap
seni seviyorum cümlesi ingilizce olarak japoncaya çevirilmesi zormuş bu söz Soseki Natsume'den çıktığı söylenir-tabii gerçeklik payı bilinmiyor- yazar ingilizce öğretmeniyken…devamıseni seviyorum cümlesi ingilizce olarak japoncaya çevirilmesi zormuş
bu söz Soseki Natsume'den çıktığı söylenir-tabii gerçeklik payı bilinmiyor- yazar ingilizce öğretmeniyken bir öğrencisi seni seviyorum cümlesini direkt olarak çevirmesi üzerine "japonlar böyle söylemez daha kibar bir şey bul" demesiyle öğrencisi "bu gece ay çok güzel değil mi?" der.
Rivayeti de burdan gelmektedir.
Koe no katachi filminde de geçiyordu bu cümle ordan araştırmıştım bende ne kadar doğru bilemem
2y
2 beğeni
Yanıtla
kalli
biri bana ''ay çok güzel değil mi'' dese 'hayır' derim, love işlerinden o denli çektik elimizi...
2 beğeni
Yanıtla
guleysha
Şiir bilsin, kitap okusun, film izlesin, tiyatroya gitsin, konser sevsin, opera da olabilir. Klasik müzik sevsin, trip atmasın, salak olmasın.…devamı
6 beğeni
Yanıtla
halenur
biri bana "bu gece ay çok güzel değil mi" demeden ölürsem eğer çok yarım kalmış ölecekmişim 🥺
1 beğeni
Yanıtla